原文： 三年南海清心坐，一任东君冷眼看。
纪应炎（1218年-？），字伯明，出生于广东遂溪。他在理宗宝祐四年（1256年）以39岁的年龄考中进士，成为一名官员。他曾被调往琼山簿工作，并后来被迁到南海县担任知县。这些事实可以在《宝祐四年登科录》卷二和明正德《琼台志》卷三○中找到相关记录。然而，关于纪应炎的生平和死亡的具体信息目前尚不清楚。
汉皇欲作飞仙子，年年采药东海里。蓬莱无路海无边，方士舟中相枕死。招摇在天回白日，甘泉玉树无仙实。九皇真人终不下，空向离宫祠太乙。丹田有气凝素华，君能保之升绛霞。
我以铜符吏营浦，闻古刺史元最贤。
滕王阁畔斗星傍，此处幽人構草堂。鹤散窗含松岛露，客来衣带橘洲香。诏旌门第殊恩沛，教被乡闾益讼藏。小圃花时三径雪，朝昏谁共对琴觞。