原文: 丹穴白云封,威凤翔其外。一落千丈强,仰视青空界。天半朝阳鸣,海天翠羽翙。昂首衔梅花,洞口风吹快。
柯培元,字复子,号易堂,山东历城人。他于清嘉庆二十三年(1818年)成为恩科举人。柯培元擅长诗文,尤其精通金石学。道光十五年(1835年),他被调任福建瓯宁知县,担任噶玛兰厅通判。他于十一月十七日到任,但仅仅一个月后的十二月十六日就卸任了。离任后,柯培元编辑整理了《噶玛兰志略》,共计十四卷,包括从〈天文〉到〈杂识〉的三十三个志,约有十二万字。这部志书记载了道光十五年(1835年)的事情,内容详尽。原始手稿现藏于南京图书馆,1961年在台湾出版了《台湾文献丛刊》第九十二种的点校本。关于柯培元的生卒年份以及其他详细信息,文中未提及。
我爱翁书得瘦硬,云腴濯尽西湖渌。西台少肉是真评,数行清莹含冰玉。宛然风节溢其间,此字此翁俱绝俗。开缄见字即见翁,五百年来如转烛。可怜人物两相求,落我掌中珠有足。水边孤坟我曾拜,土冷烟荒骨难肉。当时州吏岁劳问,于今祀典谁登录。翁固不能知我悲,聊对湖山歌楚曲。我歌湖山亦不知,惟有春鸠叫深竹。归来把酒吊双缄,犹胜无钱对寒菊。