白马篇的译文及注释
译文及注释：
译文：
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，真是一个豪侠。
你佩戴的剑，色如秋霜，锋利如泥；你穿的袍子，镶有明珠，闪耀如落日。
原来你是皇上的斗鸡徒，乘坐的马车高高在上。
你张弓能摧毁南山的虎，伸臂接住太行山的猱猴。
你酒后风采飞扬，喝下三杯，笑着玩弄宝刀。
你杀人如剪草，与剧孟一同四处游荡。
你终于想起改变自己的流浪生活，争取功名。
于是你发愤去了函谷关，跟随大军到达临洮前线。
你威风凛凛地经历了百战，匈奴如老鼠般逃窜。
你归来时豪气不减，整日饮酒，不肯向萧曹宰相下拜。
羞于学习原宪，居住在荒僻的地方。
注释：
白马篇：乐府《杂曲歌辞》的旧题。
龙马：《周礼·夏官·廋人》中说：“马八尺以上的被称为龙。”
五陵：出自班固的《西都赋》：“南望杜、灞，北眺五陵。”杜、灞指的是杜陵、灞陵，在城南；五陵指的是长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在渭北。这些都是汉代帝王的陵墓，后来迁移到这里以设立县城，迁来的人都是豪右、富有、官职为二千石的人。参见《后汉书·班固传》及李贤的注释。五陵豪，指的是五陵的豪侠。
“秋霜切玉剑，落日明珠袍”意思是：所佩戴的剑，颜色像秋霜，锋利如泥；所穿的袍子，镶有明珠，闪耀如落日。秋霜：形容剑的颜色。切玉：形容剑的锋利。明珠袍：镶有珠子的衣袍。
斗鸡：玄宗喜欢斗鸡，善于斗鸡的人被召入宫中侍奉，非常受宠。轩盖：有篷盖的车，贵人所乘。
万乘：指天子。古代制度，天子有兵车万乘。轩盖：车的篷盖。
弓摧南山虎，出自晋朝周处的事迹。《晋书·周处传》中记载：南山有一只白额猛虎造成了麻烦，周处进山射杀了它。
剧孟：汉朝时期的大侠。这里指当时豪侠中的英雄人物。
函谷：古代的关口名字，在陕州灵宝县。这里指帝京以东的要塞。临洮：地名，属于陇右道的洮州。这里指帝京以西的边陲。
临挑：古代的县名，在今天的甘肃眠县一带。
叱咤：怒斥的声音。万战场：全诗校正为“一作经百战”。