译文及注释： 亲近贤良美好的女子。钟鼓乐之：敲起钟鼓来取悦她。钟、鼓，皆打击乐器。乐，音乐。这句说，用钟鼓来取悦贤良美好的女子。
诗文： 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。