译文及注释:
Yáng Xióng a famous writer in ancient China.
曹植:Cáo Zhí a renowned poet in ancient China.
李邕:Lǐ Yōng a scholar and official in ancient China.
王翰:Wáng Hàn a poet and official in ancient China.
要津:Refers to a crucial position or important post.
尧舜:Yáo Shùn legendary ancient Chinese emperors known for their virtue and wisdom.
敦厚朴淳:Refers to the desire to promote a simple and honest social atmosphere.
忧愁歌吟:Refers to singing songs of sorrow and worry.
优游退隐:Refers to living a leisurely and reclusive life.
龙门:Lóngmén a famous waterfall in China often used metaphorically to represent a significant obstacle or challenge.
贡禹:Gòng Yǔ a legendary figure in ancient China known for his talent and virtue.
原宪:Yuán Xiàn a historical figure known for his poverty and integrity.
厮混:Refers to struggling and maneuvering in life.
西秦:Refers to the western region of the Qin Dynasty which was known for its ancient culture and history.
终南山:Zhōngnán Shān a famous mountain in China.
渭水:Wèi Shuǐ a river in China.
一饭之恩:Refers to the gratitude for a meal received from someone.
纨绔:Refers to the wealthy and privileged class.
儒冠多误身:Refers to the scholars who are often hindered by poverty and misfortune.
潜溪诗眼:A book written by a scholar named Qianxi which comments on the meaning and essence of poems.
丈人:A respectful term used to address an elder or superior.
贱子:A self-deprecating term used by the poet to refer to himself.
具陈:To present or explain in detail.
破万卷:To have read and mastered thousands of books.
如有神:To write with exceptional skill and inspiration.
扬雄:Yáng Xióng a famous writer in ancient China.
曹植:Cáo Zhí a renowned poet in ancient China.
李邕:Lǐ Yōng a scholar and official in ancient China.
王翰:Wáng Hàn a poet and official in ancient China.
要津:Refers to a crucial position or important post.
尧舜:Yáo Shùn legendary ancient Chinese emperors known for their virtue and wisdom.
敦厚朴淳:Refers to the desire to promote a simple and honest social atmosphere.
忧愁歌吟:Refers to singing songs of sorrow and worry.
优游退隐:Refers to living a leisurely and reclusive life.
龙门:Lóngmén a famous waterfall in China often used metaphorically to represent a significant obstacle or challenge.
贡禹:Gòng Yǔ a legendary figure in ancient China known for his talent and virtue.
原宪:Yuán Xiàn a historical figure known for his poverty and integrity.
厮混:Refers to struggling and maneuvering in life.
西秦:Refers to the western region of the Qin Dynasty which was known for its ancient culture and history.
终南山:Zhōngnán Shān a famous mountain in China.
渭水:Wèi Shuǐ a river in China.
一饭之恩:Refers to the gratitude for a meal received from someone.
纨绔:Refers to the wealthy and privileged class.
儒冠多误身:Refers to the scholars who are often hindered by poverty and misfortune.
潜溪诗眼:A book written by a scholar named Qianxi which comments on the meaning and essence of poems.
丈人:A respectful term used to address an elder or superior.
贱子:A self-deprecating term used by the poet to refer to himself.
具陈:To present or explain in detail.
破万卷:To have read and mastered thousands of books.
如有神:To write with exceptional skill and inspiration.
扬雄:Yáng Xióng a famous writer in ancient China.
曹植:Cáo Zhí a renowned poet in ancient China.
李邕:Lǐ Yōng a scholar and official in ancient China.
王翰:Wáng Hàn a poet and official in ancient China.
要津:Refers to a crucial position or important post.
尧舜:Yáo Shùn legendary ancient Chinese emperors known for their virtue and wisdom.
敦厚朴淳:Refers to the desire to promote a simple and honest social atmosphere.
忧愁歌吟:Refers to singing songs of sorrow and worry.
优游退隐:Refers to living a leisurely and reclusive life.
龙门:Lóngmén a famous waterfall in China often used metaphorically to represent a significant obstacle or challenge.
贡禹:Gòng Yǔ a legendary figure in ancient China known for his talent and virtue.
原宪:Yuán Xiàn a historical figure known for his poverty and integrity.
厮混:Refers to struggling and maneuvering in life.
西秦:Refers to the western region of the Qin Dynasty which was known for its ancient culture and history.
终南山:Zhōngnán Shān a famous mountain in China.
渭水:Wèi Shuǐ a river in China.
一饭之恩:Refers to the gratitude for a meal received from someone.
纨绔:Refers to the wealthy and privileged class.
儒冠多误身:Refers to the scholars who are often hindered by poverty and misfortune.
潜溪诗眼:A book written by a scholar named Qianxi which comments on the meaning and essence of poems.
丈人:A respectful term used to address an elder or superior.
贱子:A self-deprecating term used by the poet to refer to himself.
具陈:To present or explain in detail.
破万卷:To have read and mastered thousands of books.
如有神:To write with exceptional skill and inspiration.
扬雄:Yáng Xióng a famous writer in ancient China.
曹植:Cáo Zhí a renowned poet in ancient China.
李邕:Lǐ Yōng a scholar and official in ancient China.
王翰:Wáng Hàn a poet and official in ancient China.
要津:Refers to a crucial position or important post.
尧舜:Yáo Shùn legendary ancient Chinese emperors known for their virtue and wisdom.
敦厚朴淳:Refers to the desire to promote a simple and honest social atmosphere.
忧愁歌吟:Refers to singing songs of sorrow and worry.
优游退隐:Refers to living a leisurely and reclusive life.
龙门:Lóngmén a famous waterfall in China often used metaphorically to represent a significant obstacle or challenge.
贡禹:Gòng Yǔ a legendary figure in ancient China known for his talent and virtue.
原宪:Yuán Xiàn a historical figure known for his poverty and integrity.
厮混:Refers to struggling and maneuvering in life.
西秦:Refers to the western region of the Qin Dynasty which was known for its ancient culture and history.
终南山:Zhōngnán Shān a famous mountain in China.
渭水:Wèi Shuǐ a river in China.
一饭之恩:Refers to the gratitude for a meal received from someone.
纨绔:Refers to the wealthy and privileged class.
儒冠多误身:Refers to the scholars who are often hindered by poverty and misfortune.
潜溪诗眼:A book written by a scholar named Qianxi which comments on the meaning and essence of poems.
丈人:A respectful term used to address an elder or superior.
贱子:A self-deprecating term used by the poet to refer to himself.
具陈:To present or explain in detail.
破万卷:To have read and mastered thousands of books.
如有神:To write with exceptional skill and inspiration.
扬雄:Yáng Xióng a famous writer in ancient China.
曹植:Cáo Zhí a renowned poet in ancient China.
李邕:Lǐ Yōng a scholar and official in ancient China.