译文及注释：
译文：我原本有意游春，但感觉疲倦就停下了脚步，不如随便走走找个地方喝几杯。刚刚游山到了最美的地方，但再往前走就感到疲倦，诗还没有写完，可是好雨突然来了，似乎催促我快点写完。
拄着手杖，穿着草鞋，看到路旁野花盛开，红的红，粉的粉，非常好看。是哪家出嫁的女儿在寒食节这一天回家探亲，欢声笑语从桑林的小路上走来。
注释：鹧鸪天：词牌名。鹅湖：鹅湖原名荷湖，因山中有湖，多生荷。晋人龚氏居山，养鹅湖中，于是更名鹅湖。
懒，指了无情趣。
信：放任。
寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。
归宁：古老的传统婚俗。流行于南北广大地区。指已嫁女子，回娘家归问父母之行动。起源很早，《诗经》已有“归事父母”之记载。