译文及注释：
假金方用真金镀（dù），若是真金不镀金。
注释：假金指的是不真实的、虚假的东西；真金指的是真实的、真正的东西；镀金指的是用金属镀覆在物体表面，使其看起来像金子一样。这句话的意思是，只有虚假的、不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的、好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。
只有虚假的，不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的，好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。
注释：这句话是对前一句的解释和强调。它再次强调了只有虚假的、不好的东西才需要华丽的包装来掩饰，而真实的、好的东西不需要这样做。
十载长安得一第，何须空腹用高心。
注释：十载指的是十年的时间；长安是中国古代的一个重要城市；得一第指的是通过科举考试取得功名。空腹用高心指的是在饥饿的情况下用高度的心思去追求远大的志向。这句话的意思是，十年的时间才能通过科举考试取得功名，你为什么不先积累知识，而去想那些远大的志向呢？
十年春秋苦读才能及第，你为什么不积累知识，而去想那些远大的志向呢？
注释：这句话是对前一句的解释和质问。它再次强调了通过科举考试取得功名需要十年的时间和苦读，然后质问为什么不先积累知识，而去想那些远大的志向呢？