译文及注释： 杖履（lǚ）逍遥五柳旁，一辞独擅（shàn）晋文章。杖履：扶杖漫步。五柳：陶宅边种有五棵柳树。一辞：指《归去来兮辞》。擅：长于，压倒。黄花本是无情物，也共先生晚节香。注释：杖履逍遥五柳旁：扶着拐杖，在五柳树旁自由自在地漫步。一辞独擅晋文章：以《归去来兮辞》独步晋国文坛。黄花本是无情物：黄花本身是没有感情的。也共先生晚节香：也与先生一同晚年保持高尚的品德。
诗文： 杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。黄花本是无情物，也共先生晚节香。