《过菊江亭》原文赏析
-
guò过jú菊jiāng江tíng亭
-
[míng明dài代]yú于qiān谦
-
zhàng杖lǚ履xiāo逍yáo遥wǔ五liǔ柳páng旁，yī一cí辞dú独shàn擅jìn晋wén文zhāng章。
-
huáng黄huā花běn本shì是wú无qíng情wù物，yě也gòng共xiān先shēng生wǎn晚jié节xiāng香。
译文及注释
杖履（lǚ）逍遥五柳旁，一辞独擅（shàn）晋文章。
杖履：扶杖漫步。五柳：陶宅边种有五棵柳树。一辞：指《归去来兮辞》。擅：长于，压倒。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。
注释：
杖履逍遥五柳旁：扶着拐杖，在五柳树旁自由自在地漫步。
一辞独擅晋文章：以《归去来兮辞》独步晋国文坛。
黄花本是无情物：黄花本身是没有感情的。
也共先生晚节香：也与先生一同晚年保持高尚的品德。
《过菊江亭》译文及注释详情»
注释
菊江亭：位于今天的东至县东流滨江处，晋朝时属于江西彭泽。陶渊明在担任彭泽县令期间，经常来这里种植菊花。
杖履：指扶着拐杖漫步。五柳：陶渊明的住宅旁边种植了五棵柳树。
一辞：指陶渊明的《归去来兮辞》。撞车：意思是超越、压倒。
《过菊江亭》注释详情»
于谦
于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。他是明朝时期的一位重要政治家和军事将领。于谦出生于浙江杭州钱塘县，是汉族。
于谦因参与平定汉王朱高煦的谋反活动而得到明宣宗的器重，被任命为山西河南巡抚。在明英宗时期，他因得罪王振而被下狱，但后来被释放，并担任兵部侍郎。土木之变后，明英宗被俘，郕王朱祁钰被立为监国，于谦被擢升为兵部尚书。他力排南迁之议，决策守京师，并与其他大臣一起请求郕王即位。
在瓦剌兵逼京师的时候，于谦担任督战，成功击退了瓦剌兵。因此，他被加封为少保，并被任命为总督军务。最终，他先遣使议和，使明英宗得以回归。然而，在天顺元年，他因被指控“谋逆”罪名而被冤杀。他被追谥为忠肃，并有《于忠肃集》一书流传下来。
于谦与岳飞、张煌言并称为“西湖三杰”，他们都是明朝时期的杰出人物，对于维护国家稳定和抵御外敌入侵做出了重要贡献。