译文及注释：
庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。
（庭下石榴花乱吐，满地绿阴，正午时分。午睡醒来时自言自语，心情悠扬，梦魂飘荡，情绪低落，蝴蝶飞过墙去。）
亭午：正午。
骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。
团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎，不受些儿暑。
（眼睛急迫而不安，悄无人至却仍然凝视。团扇不摇动，风自然吹起，翠竹婀娜多姿，白色苎麻纤细，一点儿也不受炎热的影响。）
骎骎：形容眼光急迫不安。滞涩。苎：苎麻，多年生草本。些儿：一点儿。