译文及注释：
巍巍的终南山高入云霄，与天帝的都城临近。绵亘不绝的山峦，延伸到遥远的大海之滨。
巍巍的终南山高入云霄，与天帝的都城临近。绵亘不绝的山峦，延伸到遥远的大海之滨。
巍巍(wēi wēi)：形容山势高大雄伟。
终南山(zhōng nán shān)：位于长安南五十里，是秦岭主峰之一。
高入云霄(gāo rù yún xiāo)：指山峰高耸入云。
天帝(tiān dì)：指帝都长安。
绵亘不绝(mián gèn bù jué)：连绵不断。
山峦(shān luán)：连绵的山脉。
延伸(yán shēn)：向远处延伸。
大海之滨(dà hǎi zhī bīn)：海边。
回望山下白云滚滚连成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
回望山下白云滚滚连成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
回望(huí wàng)：向后看。
白云滚滚(bái yún gǔn gǔn)：形容云彩连绵不断。
连成一片(lián chéng yī piàn)：连在一起。
青霭(qīng ǎi)：山中的岚气。
迷茫(mí máng)：模糊不清。
终南山连绵延伸，占地极广，中峰两侧的分野都变了，众山谷的天气也阴晴变化，各自不同。
终南山连绵延伸，占地极广，中峰两侧的分野都变了，众山谷的天气也阴晴变化，各自不同。
占地(zhàn dì)：占据面积。
中峰(zhōng fēng)：山脉中的主峰。
分野(fēn yě)：古天文学名词，指地域的划分。
众山谷(zhòng shān gǔ)：多个山谷。
天气(tiān qì)：气候状况。
阴晴(yīn qíng)：阴天和晴天。
各自不同(gè zì bù tóng)：各自有所不同。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
投宿(tóu sù)：在他人家中过夜。
隔水(gé shuǐ)：通过水面隔着。
询问(xún wèn)：询问。
樵夫(qiáo fū)：砍柴的人。
可否(kě fǒu)：是否。
方便(fāng biàn)：方便。