注释:
魏郡:即魏州,属河北道,治所在今河北临漳西南邺镇一带。【注:魏郡是古代行政区划,位于今天的河北省临漳县邺镇一带。】
首联:刚告别你的哥哥,又要和你分离。氏,一作“兄”。【注:首联指的是诗歌的开头部分,表达了与兄长分别后又要与你分离的情感。氏在这里指的是兄长。】
当复句:应当又要山水相隔。陂,bēi山坡,或池塘。【注:当复句指的是接下来的句子,表达了又要与你分隔在山水之间的意思。陂在这里指的是山坡或池塘。】
秦川:指秦岭以北的陕西甘肃一带,因春秋战国时属秦而得名。【注:秦川指的是秦岭以北的地区,包括陕西和甘肃一带。这个地区因为在春秋战国时期属于秦国而得名。】
陌:mài,路。【注:陌在这里指的是路。】
宛洛:宛,南阳;洛,洛阳。《王维集》作“宛路”。【注:宛洛指的是南阳和洛阳之间的道路。宛指的是南阳,洛指的是洛阳。在《王维集》中,宛洛被称为宛路。】
离别尽:一作“尽离别”。【注:离别尽指的是分别的情感已经达到了极致。也有一种说法是尽离别,意思是分别已经结束。】
骖騑:cānfēi 古代驾车的马,在中间的叫服,在两边的叫騑,也叫骖。【注:骖騑指的是古代驾车的马,中间的马叫做服,两边的马叫做騑或骖。】
企:踮起脚尖。【注:企在这里指的是踮起脚尖。】
官渡平:《王维集》作“官渡半”。【注:官渡平指的是官渡地区的平原。在《王维集》中,官渡平被称为官渡半。】
宫:一作“都”。【注:宫在这里指的是都城。也有一种说法是都,意思是都城。】
想君句:推想你到魏地上任后出行州县之时,那随从人马浩荡如云。其出从:一作“其从出”。【注:想君句指的是表达对你的思念之情。推想你到魏地上任后出行州县之时,那随从人马浩荡如云。其出从在这里指的是随从人马的出行。】
魏公子:《史记》:“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君。”【注:魏公子指的是魏国的王子,也被封为信陵君。根据《史记》的记载,魏昭王的次子是魏安厘王,魏昭王去世后,魏安厘王继位,封魏昭王的次子为信陵君。】
李将军:即李太守。【注:李将军指的是李太守,太守是古代的地方行政官员。】