译文及注释：
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
十年：是计整数，并非确数，其实词人从公元1232年（宋理宗绍定五年）到苏州仓幕，至公元1243年（癸卯年）已有十一年了。
衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。
醉哗：一作“翠华”。
注释：
- 自唱新词送岁华：自己唱着新的词曲，送走了岁月。
- 鬓丝添得老生涯：鬓发增添了岁月的痕迹，意味着人已经老去。
- 十年旧梦无寻处：十年前的梦想已经无处可寻，指词人过去的理想和追求已经消失。
- 几度新春不在家：几次新年时，词人都不在家中，可能是因为外出或其他原因。
- 衣懒换，酒难赊：懒得换衣服，买酒也难以赊账，表达了词人的懒散和困境。
- 可怜此夕看梅花：可怜的是这个夜晚，只能独自观赏梅花，寓意着孤独和无奈。
- 隔年昨夜青灯在：过了一年，去年的夜晚青灯还在，指词人对过去的回忆。
- 无限妆楼尽醉哗：无尽的妆楼尽情地喧闹醉乱，形容繁华的场景和热闹的氛围。