译文及注释：
译文：什么事情才能如此催人老？我来到墓前，残山剩水，悼念着青莲居士的埋骨之地。谢脁也曾在这附近建造了自己的住所。文人最终都会化作一抔黄土，坟前长满了杂草。先生的诗名如此响亮，即使我在墓前写下诗句，与他相比又能有多好呢？只有仔细思考，才能创作出一首思念先生的作品。
昨天晚上梦见与先生相会，很幸运地听到了他一生的经历。梦中先生问我：在我身后是否有与我相似的文人？我回答说：才华都比不上先生。即使有，也只能写出简单、吝啬、孤峭的诗歌。说完后我向他作了一个深深的鞠躬，看着他离去，他的身体轻盈如飞鸟。突然听到鸡鸣，梦醒了过来。
注释：青莲：李白的别号，居士之意。
宅近谢家之脁：谢脁曾任宣城太守时在青山建造了自己的住所，所以青山也被称为谢公山。而李白的墓也在青山上，所以有此提及。
宿草：指长时间未被人照料的草。
蓬莱清浅：比喻世事的巨大变化，就像“沧海桑田”一样。
蓬莱：传说中的海上仙山。
长揖（yī）：一种礼节，拱手自上至极下。
顿：立即。