《贺新郎·太白墓和雅存韵》原文赏析
-
hè贺xīn新láng郎·tài太bái白mù墓hé和yǎ雅cú存yùn韵
-
[qīng清dài代]huáng黄jǐng景rén仁
-
hé何shì事cuī催rén人lǎo老？shì是jǐ几chù处、cán残shān山shèng剩shuǐ水，xián闲píng凭xián闲diào吊。cǐ此shì是qīng青lián莲mái埋gǔ骨dì地，zhái宅jìn近xiè谢jiā家zhī之脁。zǒng总yī一yàng样，wén文rén人sù宿cǎo草。zhī只weí为xiān先shēng生míng名zài在shàng上，wèn问qīng青tiān天，yǒu有jù句hé何néng能hǎo好？dá打yī一fú幅，sī思jūn君gǎo稿。
-
mèng梦zhōng中zuó昨lái来féng逢jūn君xiào笑。bǎ把qiān千nián年、péng蓬lái莱qīng清qiǎn浅，jiù旧yóu游xiāng相gào告。gēng更wèn问hòu后lái来shuí谁sì似wǒ我，wǒ我dào道：cái才rú如jūn君shào少。yǒu有yì亦shì是，hán寒jiāo郊shòu瘦dǎo岛。yǔ语bà罢kàn看jūn君cháng长yī揖qù去，dùn顿shēn身qīng轻、yī一yè叶rú如feī飞niǎo鸟。cán残mèng梦xǐng醒，jī鸡míng鸣liǎo了。
译文及注释
译文：什么事情才能如此催人老？我来到墓前，残山剩水，悼念着青莲居士的埋骨之地。谢脁也曾在这附近建造了自己的住所。文人最终都会化作一抔黄土，坟前长满了杂草。先生的诗名如此响亮，即使我在墓前写下诗句，与他相比又能有多好呢？只有仔细思考，才能创作出一首思念先生的作品。
昨天晚上梦见与先生相会，很幸运地听到了他一生的经历。梦中先生问我：在我身后是否有与我相似的文人？我回答说：才华都比不上先生。即使有，也只能写出简单、吝啬、孤峭的诗歌。说完后我向他作了一个深深的鞠躬，看着他离去，他的身体轻盈如飞鸟。突然听到鸡鸣，梦醒了过来。
注释：青莲：李白的别号，居士之意。
宅近谢家之脁：谢脁曾任宣城太守时在青山建造了自己的住所，所以青山也被称为谢公山。而李白的墓也在青山上，所以有此提及。
宿草：指长时间未被人照料的草。
蓬莱清浅：比喻世事的巨大变化，就像“沧海桑田”一样。
蓬莱：传说中的海上仙山。
长揖（yī）：一种礼节，拱手自上至极下。
顿：立即。
《贺新郎·太白墓和雅存韵》译文及注释详情»
黄景仁
黄景仁（1749～1783）是清代的一位诗人，字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，出生于阳湖（今江苏省常州市）。他在四岁时就成为孤儿，家境贫困。尽管如此，他在少年时期就展现出了卓越的诗才，因此有了一定的声名。为了谋生计，他曾四处奔波。
然而，黄景仁一生都没有得到应有的机遇，一直过着贫困潦倒的生活。后来，他被授予县丞的职位，但在还没有得到补官的时候，他在贫困和疾病的折磨下在他乡去世，年仅35岁。
黄景仁的诗才备受赞誉，他是“毗陵七子”之一。他的诗学受到李白的影响，他的作品多表达了贫困、孤独和悲伤的情感，也有一些愤世嫉俗的篇章。他的七言诗具有独特的特色，同时他也擅长写词。他的著作有《两当轩全集》。
汾阴行
唐代 李峤
君不见昔日西京全盛时，汾阴后土亲祭祀。斋宫宿寝设储供，撞钟鸣鼓树羽旂。汉家五叶才且雄，宾延万灵朝九戎。
柏梁赋诗高宴罢，诏书法驾幸河东。河东太守亲扫除，奉迎至尊导鸾舆。
五营夹道列容卫，三河纵观空里闾。回旌驻跸降灵场，焚香奠醑邀百祥。
金鼎发色正焜煌，灵祗炜烨摅景光。埋玉陈牲礼神毕，举麾上马乘舆出。
彼汾之曲嘉可游，木兰为楫桂为舟。櫂歌微吟彩鹢浮，箫鼓哀鸣白云秋。
欢娱宴洽赐群后，家家复除户牛酒。声明动天乐无有，千秋万岁南山寿。
自从天子向秦关，玉辇金车不复还。珠帘羽扇长寂寞，鼎湖龙髯安可攀。
千龄人事一朝空，四海为家此路穷。豪雄意气今何在，坛场宫馆尽蒿蓬。
路逢故老长叹息，世事回环不可测。昔时青楼对歌舞，今日黄埃聚荆棘。
山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。