译文:即将去往桥边,掀起门帘依依不舍地与母亲告别,脸上带着忧愁,凄凉而悲伤,想哭却没有眼泪。
在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要黯然离去,不禁感叹:作为养子又有何用呢?倒不如没有存在。
注释:搴(qiān)帷(wéi):掀起门帘,出门。
河梁:桥,替代送别地。
枯(kū):干涸。
惨惨:幽暗无光。
柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。
《别老母》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在清朝乾隆三十六年,也就是公元1771年。故事的主人公是黄景仁,他是一位官员,这一天他外出办理官府的事务。然而,这个晚上正值风雪交加,天气异常恶劣。
在黄景仁外出之前,他与妻子和女儿告别,并向年迈的母亲行礼。这个场景充满了温情和亲情,但也带有一丝悲伤。黄景仁深知自己即将离开家人,面对未知的风雪,他的内心充满了忧虑和不安。
为了表达自己分别时的悲伤心情,黄景仁写下了这首诗。这首诗可能是他在离别之际的即兴创作,也可能是他事后回忆起那个夜晚的情景而写下的。无论如何,这首诗成为了他表达内心情感的媒介。
这首诗可能充满了对家人的思念和担忧,也可能表达了对未来的不确定和恐惧。黄景仁的诗歌可能充满了对家庭和亲情的珍视,同时也反映了他作为一位官员所面临的责任和压力。
这个创作背景为读者提供了一个情感丰富的背景,让他们能够更好地理解黄景仁的诗歌。这个背景描绘了一个寒冷而艰难的夜晚,一个离别的场景,以及黄景仁内心的矛盾和不安。这些元素共同构成了这首诗的创作背景,使读者能够更深入地理解和欣赏这首诗的情感内涵。
《别老母》创作背景详情»
这首诗的最大特点是情感深沉。无论是表达缠绵悱恻的爱情,还是抑塞愤慨的情感,都写得非常深入沉重,让人感受到作者内心的震撼和感动。其次,诗中的语言清晰明了。作者善于运用白描的手法,摒弃了浮泛陈旧的词语,每一句话都表达得非常真切,给人一种清新高雅的感觉。此外,诗中的音调也非常出色。作者的诗歌音调与内容紧密配合,既悠扬动人,又能引起共鸣。最后,这首诗是从作者母亲的角度来写的,表达了作者对母亲的不舍之情和一种无奈的情怀。 《别老母》表现特点详情»
《别老母》是一首表达作者离别老母的诗歌。诗的第一句“搴帷拜母河梁去”揭示了作者即将离开老母的情景。由于是为了生计而外出,所以没有明确的目的地,只能说去河梁。这种无奈的告别暗示了作者内心的痛苦。
诗的第二句“白发愁看泪眼枯”描述了老母面对离别时的情状。老母白发苍苍,满脸愁容,凄凉悲伤,欲哭无泪。所有的伤心都隐藏在老母的面容之中,她舍不得离开,却不得不离开。这种痛苦的情感令人心碎,令人动容。
诗的第三句“惨惨柴门风雪夜”转入了告别的环境。作者用简单的词语“柴门”和“风雪夜”概括地描述了一个无法掌握自己命运的人在这种环境下的凄楚。作者在其他地方也描绘了贫穷潦倒的景象,如“全家都在秋风里,九月衣裳未剪裁”。但是,“柴门”和“风雪夜”更加凄凉,风雪因为柴门而更加猛烈,柴门因为风雪而更加难以忍受。在这样的环境下告别老母,除了“惨惨”还能说什么呢?
最后,作者感到愧疚、自责和痛恨,发出了“此时有子不如无”的感慨。这种感慨非常沉重,已经超越了一般的爱母之心和恋母之情,变成了对那个时代的正义控诉,对所有无依无靠、无助的老人的深切同情,对不孝子女的严厉谴责。这是从个人情感升华到整体理念的表达,从生育学的角度告诫世人,养子无用,不如不养。因此,《别老母》这首诗比起那些直接描写爱母和敬母的作品更具有感染力和普遍性,成为爱母作品中不朽的绝唱。
《别老母》鉴赏详情»
这篇赏析主要围绕着诗句“搴帷拜母河梁去”和“白发愁看泪眼桔”展开。首先,文章指出“河梁去”这一诗句点明了别母的主题,并融含了远游异乡、身世飘零的悲哀之感。接着,文章提到“白发愁看泪眼桔”与首句呼应,诗人并没有直接抒写别母时的伤痛之情,但通过“搴帷拜母”的具体细节和特征鲜明的母亲形象,读者能够感受到母与子各自内心的情感运动及相互间情感的交流。母亲和诗人默然无语,但他们的凄楚、耽念、悲愁和愧疚都在不言中表达出来。
接下来,文章提到“惨惨柴门风雪夜”创造了一幅情景交融的全景式画面,同时营造了一种充溢着强烈悲哀情绪的氛围。诗人也不由自主地发出“此时有子不如无”的慨叹。这一句表达了诗人情感的逐渐加深,层层蓄积,最终达到饱和状态时的迸发。这种情感力量动人,展现了诗人内心情感的矛盾运动,具有丰富复杂的心理内容。
最后,文章指出这首诗通过描写别离时的实况和想象未来的虚景相结合,用白描手法表达了诗人与母亲分别时的忧愁、无奈、痛苦和感伤。整篇赏析贴切地描述了这首诗的主题和情感表达方式。
《别老母》赏析二详情»
黄景仁(1749~1783)是清代的一位诗人,字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,出生于阳湖(今江苏省常州市)。他在四岁时就成为孤儿,家境贫困。尽管如此,他在少年时期就展现出了卓越的诗才,因此有了一定的声名。为了谋生计,他曾四处奔波。
然而,黄景仁一生都没有得到应有的机遇,一直过着贫困潦倒的生活。后来,他被授予县丞的职位,但在还没有得到补官的时候,他在贫困和疾病的折磨下在他乡去世,年仅35岁。
黄景仁的诗才备受赞誉,他是“毗陵七子”之一。他的诗学受到李白的影响,他的作品多表达了贫困、孤独和悲伤的情感,也有一些愤世嫉俗的篇章。他的七言诗具有独特的特色,同时他也擅长写词。他的著作有《两当轩全集》。