《临江仙·清明前一日种海棠》原文赏析
-
lín临jiāng江xiān仙·qīng清míng明qián前yī一rì日zhòng种hǎi海táng棠
-
[qīng清dài代]gù顾tài太qīng清
-
wàn万diǎn点xīng猩hóng红jiāng将tǔ吐è萼，yān嫣rán然jiǒ迥chū出fán凡chén尘。yí移lái来gǔ古sì寺zhòng种zhū朱mén门。míng明cháo朝hán寒shí食liǎo了，yòu又shì是yī一nián年chūn春。
-
xì细gān干róu柔tiáo条cái才shǔ数chǐ尺，qiān千xún寻qǐ起zì自weī微yīn因。lǜ绿yún云bì蔽rì日shù树lú轮囷。chéng成yīn阴jié结zǐ子hòu后，jì记qǔ取zhòng种huā花rén人。
译文及注释
万点猩红将吐萼（è），嫣（yān）然迥（jiǒng）出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了，又是一年春。
（猩红：鲜红色；吐萼：开花；嫣然：美丽动人；迥出凡尘：与众不同；古寺：古老的寺庙；朱门：红漆大门；寒食：节日名；明朝：明天；又是一年春：又是一年春天。）
细干柔条才数尺，千寻起自微因。绿云蔽（bì）日树轮囷。成阴结子后，记取种花人。
（细干柔条：细长而柔软的枝条；数尺：几尺长；千寻：形容极高或极长；起自微因：从微小的原因开始；绿云：绿色的云彩；蔽日：遮蔽日光；树轮囷：树木的年轮；成阴：形成阴影；结子：结果实；记取：记住；种花人：种植花卉的人。）
《临江仙·清明前一日种海棠》译文及注释详情»
注释
朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。这个词源于古代贵族家庭的门户常常被涂成红色，红色被视为吉祥和富贵的象征。
寒食：节日名。在清明前一日或二日。寒食节是中国传统节日之一，通常在清明节前一天或前两天，人们会祭祀祖先、扫墓、野餐等。寒食节也有一些地方会有禁火的习俗。
千寻：形容极高或极长。这个词常用来形容高山、深渊等极其巨大的景象。它的意思是千丈之高或千丈之深。
蔽日：遮蔽日光。这个词形容某物或某景物非常庞大，以至于能够遮蔽阳光，使周围变得昏暗。它常用来形容浓云、大雾、高楼大厦等。
补充注释：
- 朱门是中国古代社会中贵族阶层的象征，红漆大门也成为了富贵和地位的象征。
- 寒食节是中国传统节日，人们在这一天会祭祀祖先、扫墓、野餐等，同时也有一些地方会有禁火的习俗。
- 千寻是一个形容词，用来形容极高或极长的景象，常用来形容高山、深渊等巨大的景象。
- 蔽日是一个动词短语，用来形容某物或某景物非常庞大，以至于能够遮蔽阳光，使周围变得昏暗。常用来形容浓云、大雾、高楼大厦等。
《临江仙·清明前一日种海棠》注释详情»
赏析
这篇赏析描述了一株海棠花的成长过程，以及词人对它的期待和希望。
文章开头以“万点猩红将吐萼”来形容海棠花苞初放的美丽景象，表现出它初次绽放的喜人姿色。接着，“嫣然回出凡尘”一句描写了海棠花的非凡之处，展现了它与众不同的美丽和品质。这两句描写将这株刚从古寺移来园中种植的海棠花表现得淋漓尽致。
由于海棠花还只是一株幼树，词人对它更是寄予了希望。他说：“现在时当寒食，待明朝寒食了，又是一年春。”这句话表达了词人对海棠花未来的期待，希望它在一年后能有更加美丽的变化。
下文继续描述了海棠花的现状：“细干柔条才数尺”，虽然现在还很娇嫩，但已经展现出了与众不同的特点。词人进一步想象了海棠花未来的样子：“千寻起自微因”，表达了对它将来可爱的期待。
接下来，词人沉入了希望的遐想：“绿云蔽日树输囷”。这句话形容了海棠花长得参天高大而盘曲的样子，虽然有些夸张，但正是表达了种花人对海棠花的欣喜和厚望。词人还希望海棠花能记住种花人的辛勤栽培和呵护。
整篇赏析通过描写海棠花的成长过程和词人的期待，展现了海棠花的美丽和独特之处，同时也表达了对它未来的希望和祝福。
《临江仙·清明前一日种海棠》赏析详情»
顾太清
顾太清（1799-1876）是清代著名女词人，原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。她嫁给了贝勒奕绘，成为他的侧福晋。顾太清被公认为清代第一位女词人，她的文采见识非同凡响，被誉为“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”。
顾太清不仅才华出众，而且生得清秀，身材适中，温婉贤淑，深深吸引了奕绘的钟情。尽管她只是侧福晋，却一生诞育了四个儿子和三个女儿，其中几位儿子都有很大的成就。
晚年，顾太清以道号“云槎外史”之名著作了小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。这部小说在文学界产生了重要影响，展现了她卓越的文学才华和独特的创作风格。
顾太清的一生充满了辉煌和成就，她的文学才华和作品为后世留下了宝贵的财富。她被视为中国文学史上的重要人物，对于女性文学的发展起到了积极的推动作用。
顾太清于1876年去世，享年77岁。她的一生充满了传奇和辉煌，她的作品和才华将永远被后人所铭记。