《高山流水·次夫子清风阁落成韵》原文赏析
-
gāo高shān山liú流shuǐ水·cì次fū夫zǐ子qīng清fēng风gé阁luò落chéng成yùn韵
-
[qīng清dài代]gù顾tài太qīng清
-
qún群shān山wàn万hè壑yǐn引cháng长fēng风，tòu透lín林gāo皋、xiǎo晓rì日líng玲lóng珑。
-
lóu楼wài外lǜ绿yīn阴shēn深，píng凭lán栏zhǐ指diǎn点piān偏dōng东。
-
hún浑hé河shuǐ水、yī一xiàn线rú如hóng虹。
-
qīng清liáng凉jí极，mǎn满gǔ谷yōu幽qín禽tí啼xiào啸，lěng冷wù雾míng溟濛。
-
rèn任hǎi海tiān天liáo寥kuò阔，feī飞yuè跃cǐ此shēn身zhōng中。
-
yún云róng容。
-
kàn看bái白yún云cāng苍gǒu狗，wú无xīn心zhě者、biàn变huà化xū虚kōng空。
-
xì细cǎo草luò络weī危yán岩，yán岩huā花xiù秀meì媚rì日chéng承hóng红。
-
qīng清fēng风gé阁，gāo高líng凌xiāo霄hàn汉，liè列xiù岫rú如tóng童。
-
dài待hé何nián年guī归qù去，tán谈xiào笑gè各zhēng争xióng雄。
译文及注释
群山万壑引长风，透林皋(gāo)、晓日玲珑。楼外绿阴深，凭栏指点偏东。浑(hún)河水、一线如虹。清凉极，满谷幽禽啼啸，冷雾溟(míng)濛(méng)。任海天寥阔，飞跃此身中。
【注释】
壑：两山之间的谷地。林皋：高处的森林地带。玲珑：空明。形容晓日，因此时日光尚不强烈。偏东：东方尽头。浑河：即永定河。原名浑河，康熙时更名。源出山西，称桑干河。溟濛：幽暗迷蒙。
云容。看白云苍狗，无心者、变化虚空。细草络危岩，岩花秀媚日承红。清风阁，高凌霄汉，列岫(xiù)如童。待何年归去，谈笑各争雄。
【注释】
白衣苍狗：亦作白云苍狗，风云变幻之谓也。苍狗，原指黑色的狗。无心者、变化虚空：也是形容变化无穷的云。日承红：在阳光照耀下呈现红色。高凌霄汉：形容清风阁建在高处。霄，云。汉，银汉、银河。列岫如童：意为从清风阁上望去，众山像一个个童子。“待何年归去”二句：奕绘经营南谷别墅，有死后归葬于此的打算，所以说“归去”。意为二人辞世以后，夫妇还要在此谈笑争雄，各论雄长。
《高山流水·次夫子清风阁落成韵》译文及注释详情»
注释
清风阁：奕绘营造的西山大南谷别墅中的一座楼阁。施工于1834年，落成于1835年。奕绘还写了《高山流水·南谷清风阁落成》来庆贺。顾太清写了一首与之呼应的诗歌。
壑：两座山之间的谷地。
林皋（gāo）：高处的森林地带。
玲珑：明亮透明。形容清晨的阳光，此时光线还不强烈。
偏东：东方的尽头。
浑河：也称永定河，原名浑河，康熙时改名。源自山西，又称桑干河。
溟濛：幽暗迷蒙。
白衣苍狗：也称白云苍狗，形容风云变幻。苍狗原指黑色的狗。
无心者、变化虚空：形容变化无穷的云。引自陶渊明的《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”
日承红：在阳光照耀下呈现红色。
高凌霄汉：形容清风阁建在高处，霄指云，汉指银河。
列岫如童：意为从清风阁上望去，众山像一个个童子。
“待何年归去”二句：奕绘经营南谷别墅，有死后归葬于此的打算，所以说“归去”。意为夫妇二人辞世后，还要在此相聚，继续争雄，各自展示才华。
《高山流水·次夫子清风阁落成韵》注释详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词的内容进行解读和评价。这首词以清风阁为背景，描绘了它所在的西山一带的雄浑气势和群山环抱的景象。词中运用了丰富的描写手法，如“群山万壑引长风”、“透林皋、晓日玲珑”等，生动地展现了清风阁的壮丽景色。
在词的上片中，作者通过描写清风阁所在的环境，表达了自己登楼眺望时的心旷神怡之感。作者用“浑河水、一线如虹”来形容河水的美丽，用“清凉极，满谷幽禽啼啸，冷雾溟濛”来描绘清风阁周围的清凉和幽静。这些描写使读者能够感受到作者登楼时的愉悦和宁静。
下片则从远眺转为仰望，作者描述了蓝天白云的变化和清风阁周围的景色。他用“云容。看白衣苍狗”来形容云的形状和变化，用“细草络危岩，岩花秀媚日承红”来描绘山崖上的细草和山花。这些描写使读者能够感受到作者对自然景色的赞美和对美的追求。
整首词融叙景抒情于一体，既描绘了清风阁的壮丽景色，又表达了作者对自然美的欣赏和追求。尽管词中也带有一些凄凉沧桑的感觉，但整体上充满了登山临水的欢悦和开阔的气势。这首词在顾太清词中具有独特的特色，展现了作者的审美愉悦和对美的追求。
《高山流水·次夫子清风阁落成韵》赏析详情»
顾太清
顾太清（1799-1876）是清代著名女词人，原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。她嫁给了贝勒奕绘，成为他的侧福晋。顾太清被公认为清代第一位女词人，她的文采见识非同凡响，被誉为“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”。
顾太清不仅才华出众，而且生得清秀，身材适中，温婉贤淑，深深吸引了奕绘的钟情。尽管她只是侧福晋，却一生诞育了四个儿子和三个女儿，其中几位儿子都有很大的成就。
晚年，顾太清以道号“云槎外史”之名著作了小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。这部小说在文学界产生了重要影响，展现了她卓越的文学才华和独特的创作风格。
顾太清的一生充满了辉煌和成就，她的文学才华和作品为后世留下了宝贵的财富。她被视为中国文学史上的重要人物，对于女性文学的发展起到了积极的推动作用。
顾太清于1876年去世，享年77岁。她的一生充满了传奇和辉煌，她的作品和才华将永远被后人所铭记。