译文及注释：
译文：年轻时我曾听说陆游的事迹，如今我居住在边城，面容憔悴，心中充满忧愁。我依然穿着青衫，官职是八品，早已白发苍苍，离开剑阁已经很久了。古堡上的旌旗在秋天变得暗淡无光，深夜里传来刁斗的声音震动着城楼。我怀揣着壮志，虽然失去了领土，但这份心意从未消逝，醉醺醺的梦中，我听到军乐奏响，出征胡人的战鼓声。
注释：憔悴：形容忧愁的样子。
鹓行：指朝廷官员的行列。
剑外：唐代人称剑阁以南的蜀中地区为剑外。
刁斗：古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来敲击巡更。
檀槽：用檀木制作的弦乐器上的格子，这里指代军乐。