译文及注释：
译文：在唐代，很多士子都是由幕府征召并授予官职的，比如元和年间的石洪和温造。而税巽甫以一个在籍的士人的身份来到我这里已经三年了，但我却一点也不能使他得到提升。他虽然处之泰然，但我感到非常歉疚！在他离别之际，我写下这首词送行。
如今虽然未尝没有像石洪和温造那样的人才，但时代已经不同了。逢时则人才辈出，不逢时则命运如巽甫一样尘土销磨。凭借我们的交情，我和巽甫再好不过了；但我们都对官场看得很淡薄，对其中的得失又怎么能看得清呢？按理说，凭借我们的交情和我的阃帅地位，巽甫应该不难得到晋升，结果却是这样！原因除了上面提到的时代昏暗外，还有我的迂拙。巽甫经常和自己夜间在楼台上谈论军事，在春原上凭吊古迹，激昂慷慨，期望能够留下千秋功业。三年来一无所获，只能空手而归。
你先回去吧。这是我们两个人的共同愿望，我已经准备好了远行的船，不久也要辞去官职回去。现在正是吴中米价廉酒甘，吴淞江上莼菜鲜嫩、鲈龟肥美的时候。我的住处和你的住处相连，不妨经常趁着月色乘船来访。既然不久之后我们就要相聚，那么，在长亭折柳送别时，又何必回首依依不舍呢？
注释：沁园春：词牌名，双调，共一百十四字。前段十三句使用四平韵，后段十二句使用五平韵。
饯：设酒席送行。
税巽甫：作者的朋友，生平不详。
处士：古代没有入仕的士人。
辟：召募，征召。
命士：名士。
略：稍微。
挽之以寸：尽力引荐，此为谦词。
不同者时：不同的是时代。
交情兰臭：形容作者与税巽甫情投意合。
绸缪：情意缠绵。
宦情：作官的心情。
期：希望。
落，凄凉。此指清贫。
姑苏台：春秋时吴国建造，在今江苏苏州市姑苏山上。
吴松江：即吴淞江，源于太湖，汇入黄浦江。
折柳：古代有折柳送别的习俗。