译文及注释：
译文：当我想要向你倾诉内心的真情时，已经从梦中醒来，在妆镜中隐约看到你眉毛如同春山。我现在后悔以前太过草率，没有特别珍惜和爱护你。
你那虚幻的灵魂只能在月夜归来，你留下的钿钗为何偏偏停留在人间。我和红烛一起滴下了多少眼泪啊，不知道什么时候才能停止？
注释：山花子是一种词牌名，是唐代教坊曲名，也叫《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》，有四十八个字，平韵。
梦已阑：梦醒。阑的意思是残，尽。
依约：隐隐约约。
春山：女子眉毛的美称。
草草：草率。
环佩：衣服上佩戴的饰物。
钿钗：镶嵌宝石、金属等的双脚或多脚首饰。