译文及注释:
七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。
七夕句:用牛郎织女的故事。光鹊影:月亮之光,鹊桥之影。伯劳:鸟名,又名鵙。
每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。
蟪蛄:蝉的一种,吻长,黄绿色,夏秋能鸣。婺女:又称“女宿”,星名,二十八宿之一。鸳机:织锦机。
注释:
- 七夕:中国传统节日,也称为“乞巧节”,庆祝牛郎织女相会的故事。
- 银河:银河系,指天空中的一条明亮的带状星云。
- 清浅:明亮而浅淡。
- 白云微:微弱的白云。
- 蟾光:指月亮的光芒。
- 伯劳:一种鸟类,又称为鵙,常常在夜晚飞翔。
- 每恨:每次都感到遗憾。
- 蟪蛄:一种蝉的品种,夏秋季节会发出鸣叫声。
- 怜婺女:怜惜婺女,指对婺女星的喜爱和关注。
- 几回:几次。
- 娇妒:因嫉妒而生气。
- 鸳机:指织锦机,象征着织女的工作。