河传·棹举的译文及注释

译文及注释
译文:一艘孤舟扬起帆,划动着浆远离,茫茫水国,无边无际。在这苍茫之中,只有鹧鸪相互追逐飞翔,点缀着生活的情趣。心情忧郁,仿佛江水也在呜咽,猿声更加悲切。内心深深地思念着故乡,却无处倾诉。在无聊的时候,只好倚在栏杆上消遣。此刻,时间已经很晚了,香烛将要燃尽。

注释:兰桡:兰舟,指船的美丽。欲焦:将要烧成灰烬,形容香烛即将燃尽。


诗文: 棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。


相关标签:离别伤怀抒情思念河传