译文及注释：
译文：细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；雨下又下不大，停又不肯停下。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
注释：疏疏：稀稀的样子。
“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。
补充汉字译文及注释：
细细的（xì）：细小的，细微的。
疏疏的（shū）：稀疏的，不密集的。
雨儿（yǔ ér）：雨滴。
飘飘洒洒（piāo piāo sǎ sǎ）：形容雨水飘洒落下的样子。
停又不肯停下（tíng yòu bù kěn tíng xià）：指雨势不大，但持续不停。
妒忌（dù jì）：嫉妒，羡慕。
欣赏（xīn shǎng）：欣赏，赏识。
远处（yuǎn chù）：远离的地方。
青山（qīng shān）：青色的山，指远山。
故意（gù yì）：有意地，特意地。
檐下（yán xià）：屋檐下面。
滴（dī）：水滴落下。
珠帘（zhū lián）：像珠子一样的帘子。
遮住（zhē zhù）：挡住，遮挡。
千峰万崖（qiān fēng wàn yá）：形容山峰和崖壁众多，数量庞大。
似有似无（sì yǒu sì wú）：好像有，又好像没有。