同赋山居七夕的译文及注释

译文及注释
明月青山夜,高天白露秋。
花庭开粉席,云岫(xiù)敞针楼。
针楼:谓妇女所居之楼。
石类支机影,池似泛槎(chá)流。
槎:木筏。
暂惊河女鹊,终狎(xiá)野人鸥。
狎:接近;亲近。

译文:
在明亮的月光下,青山在夜晚显得格外美丽,高天上洒下了白露,秋天的气息扑面而来。
花庭中铺开了粉色的席子,云岫中的针楼敞开着。
针楼指的是妇女居住的楼阁。
奇特的石头支撑着机械的影子,池塘像漂浮的木筏一样流动。
暂时惊动了河中的女鹊,最终与野生的鸥鸟亲近。
狎的意思是接近;亲近。


诗文: 明月青山夜,高天白露秋。
花庭开粉席,云岫敞针楼。
石类支机影,池似泛槎流。
暂惊河女鹊,终狎野人鸥。


相关标签:写山七夕节