译文及注释：
译文：长长的渭水东流不休，什么时候能流到雍州？
请带上我的两行热泪，向着遥远的故乡奔流！
注释：渭州：陇右道有渭州，在今甘肃陇西县西南。渭水：源出渭州鸟鼠山，东流至陕西境入黄河。秦川：今陕西中部地区，此处指长安。
雍州：唐初改隋之京兆郡为雍州，治所在长安。唐代开元元年，复改雍州为京兆府。此处借指长安。
凭：请求。
故园：指诗人在长安的高冠别业。
补充汉字译文及注释：
渭水（wèi shuǐ）：长长的渭水东流不休，指渭河的水流不断向东流去。
雍州（yōng zhōu）：什么时候能流到雍州？雍州指长安，诗人希望渭水能够流到长安。
凭（píng）：请带上我的两行热泪，凭请求向着遥远的故乡奔流！凭表示请求、恳求。
故园（gù yuán）：指诗人在长安的高冠别业，诗人对长安的思念之情。