注释:
画图:指用泼墨的方式来描绘山水自然景观的画作。这里的“画图”是指以泼墨的方式来绘制山水画。
曾识:曾经认识。这里指作者曾经对于画图有所了解或认识。
方:用作时间副词,表示刚刚。例如,“方才”表示刚才。在这里,指作者刚刚认识到零陵郡胜过画图。
不如:不及,比不上。这里指零陵郡胜过画图。
城郭:城指都邑四周用作防御的城垣,郭指城垣外的城墙。城郭指整个都邑,这里指永州府古城。
恰:正好。这里指山川正好是柳宗元留下的遗存。
山川:指山河。柳宗元贬永州后,写了很多关于山水的游记,并以自己的身影融入其中,所以说“山川犹是柳侯余”。
柳侯:指宋徽宗赐封柳宗元为“文惠侯”的封号,世人尊称他为“柳侯”。
余:剩下,遗留、遗存的意思。这里指山川中留下了柳宗元的身影。
驿亭:古时在大道上设立的交通站,供行旅途中歇宿之处。
幽绝:幽指僻静,绝指极端。幽绝形容非常寂静,也可以引申为幽雅。
堪:可以,能够。这里指山川可以用来垂钓。
垂钓:指钓鱼的动作。
岩石:指岩洞,如朝阳岩。虚明:虚指空旷,明指光明。虚明形容岩洞宽阔明亮。
拈:用手指头取物。
茅栋:茅指白茅草,栋指房屋的正梁。茅栋指茅草搭建的房屋。
移居:搬迁居住的意思。这里指作者希望在愚溪筑草堂并居住,借用了陶渊明移居的意象。