《咏零陵》原文赏析
-
yǒng咏líng零líng陵
-
[sòng宋dài代]ōu欧yáng阳xiū修
-
huà画tú图céng曾shí识líng零líng陵jùn郡，jīn今rì日fāng方zhī知huà画bù不rú如。
-
chéng城guō郭qià恰lín临xiāo潇shuǐ水shàng上，shān山chuān川yóu犹shì是liǔ柳hóu侯yú余。
-
yì驿tíng亭yōu幽jué绝kān堪chuī垂diào钓，yán岩shí石xū虚míng明kě可dú读shū书。
-
yù欲mǎi买yú愚xī溪sān三mǔ亩dì地，shǒu手niān拈máo茅dòng栋jìng竟yí移jū居。
译文及注释
画图曾识零陵郡(jùn)，今日方知画不如。
画图：对山水自然景观，泼墨为图，谓之画图。曾识：曾经认识。方：用作时间副词。才，方才。不如：不及，比不上。谓前者比不上后者，即零陵郡胜过画图。
城郭恰临潇(xiāo)水上，山川犹是柳侯余。
城郭：城，本指都邑四周用作防御的城垣。郭，本指外城。城郭，为都邑之称，这里指永州府古城。恰：正好。山川：山河。侯：1104年（宋崇宁三年），宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”，世人敬称“柳侯”。余，剩，引申为遗留、遗存。
驿(yì)亭幽绝堪垂钓，岩石虚明可读书。
驿亭：古时在大道上所设立的交通站，是供行旅途中歇宿的处所。幽绝：幽，僻静。绝，极。幽绝，形容十分寂静，引申为幽雅。堪：可，能。垂钓：钓鱼。岩石：指岩洞，如朝阳岩。虚明：虚，空。明，光明。虚明，谓岩洞宽阔明亮。
欲买愚(yú)溪三亩地，手拈茅栋(dòng)竟移居。
拈：用手指头取物。茅栋：茅，即白茅，俗称茅草。栋，房屋的正梁。茅栋，即茅秆。移居：挪动居所。
《咏零陵》译文及注释详情»
注释
画图：指用泼墨的方式来描绘山水自然景观的画作。这里的“画图”是指以泼墨的方式来绘制山水画。
曾识：曾经认识。这里指作者曾经对于画图有所了解或认识。
方：用作时间副词，表示刚刚。例如，“方才”表示刚才。在这里，指作者刚刚认识到零陵郡胜过画图。
不如：不及，比不上。这里指零陵郡胜过画图。
城郭：城指都邑四周用作防御的城垣，郭指城垣外的城墙。城郭指整个都邑，这里指永州府古城。
恰：正好。这里指山川正好是柳宗元留下的遗存。
山川：指山河。柳宗元贬永州后，写了很多关于山水的游记，并以自己的身影融入其中，所以说“山川犹是柳侯余”。
柳侯：指宋徽宗赐封柳宗元为“文惠侯”的封号，世人尊称他为“柳侯”。
余：剩下，遗留、遗存的意思。这里指山川中留下了柳宗元的身影。
驿亭：古时在大道上设立的交通站，供行旅途中歇宿之处。
幽绝：幽指僻静，绝指极端。幽绝形容非常寂静，也可以引申为幽雅。
堪：可以，能够。这里指山川可以用来垂钓。
垂钓：指钓鱼的动作。
岩石：指岩洞，如朝阳岩。虚明：虚指空旷，明指光明。虚明形容岩洞宽阔明亮。
拈：用手指头取物。
茅栋：茅指白茅草，栋指房屋的正梁。茅栋指茅草搭建的房屋。
移居：搬迁居住的意思。这里指作者希望在愚溪筑草堂并居住，借用了陶渊明移居的意象。
《咏零陵》注释详情»
赏析
欧阳修的《咏零陵》是一首描写零陵山水之美的七律诗。这首诗被收入《永州府志》，可见其在当时的影响力。
诗的开头以肯定和否定相叠的方式来写总的感觉，给人一种犹豫和思考的氛围。接下来的几联则详细描绘了零陵的城郭、山川、驿亭、岩石等典型景物，通过点带面的手法，生动地展现了零陵的真实面貌。尾联则以移居事为引子，巧妙地将描绘的物象与人的情感联系起来，使整首诗更具灵魂和深意。
整首诗以即兴即事的方式写就，信笔点染，口语化的表达方式使诗更加贴近人们的生活。然而，诗中的天巧偶发，外质内秀，展现了欧阳修的才华和修养。诗中的语言自然真率，既有俗世的风味，又有雅致的品质，给人一种似俗实雅的感觉。
欧阳修的《咏零陵》是一首描绘零陵山水之美的优秀诗作。通过巧妙的描写手法和生动的语言表达，诗人成功地将零陵的景色和人情融合在一起，给人以深刻的印象。这首诗不仅在当时广为流传，而且至今仍被人们所赞美和传颂。
《咏零陵》赏析详情»
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。他是汉族，出生于吉州永丰（今江西省永丰县）。由于吉州原属庐陵郡，他自称“庐陵欧阳修”。他被谥号为文忠，世称欧阳文忠公。
欧阳修是北宋时期的政治家、文学家和史学家。他与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩一起被称为“唐宋八大家”，这是对他们在文学和政治领域的杰出贡献的认可。后来，他又与韩愈、柳宗元和苏轼一起被称为“千古文章四大家”，这是对他们文学成就的高度评价。
欧阳修在政治上有很高的地位，曾担任过宰相和枢密使等重要职位。他在政治上主张变法，提出了一系列的改革措施，包括推行新法、整顿军队、加强教育等。他的政治理念和改革思想对当时的社会产生了深远的影响。
在文学方面，欧阳修的作品涵盖了诗、词、散文等多个领域。他的诗歌作品以豪放洒脱、婉约细腻为特点，被誉为“欧阳诗风”。他的散文作品则以清新自然、富有感情的笔触而著称。他的代表作品有《醉翁亭记》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等。
欧阳修对史学也有重要的贡献，他主编了《新唐书》和《新五代史》，对中国历史的研究和整理起到了重要的推动作用。他注重史料的真实性和客观性，对历史事件进行了深入的分析和研究。
欧阳修于1072年去世，享年66岁。他的思想和作品对后世产生了深远的影响，被誉为中国文化史上的重要人物之一。