《临江仙·柳外轻雷池上雨》原文赏析
-
lín临jiāng江xiān仙·liǔ柳wài外qīng轻leí雷chí池shàng上yǔ雨
-
[sòng宋dài代]ōu欧yáng阳xiū修
-
liǔ柳wài外qīng轻leí雷chí池shàng上yǔ雨，yǔ雨shēng声dī滴suì碎hé荷shēng声。xiǎo小lóu楼xī西jiǎo角duàn断hóng虹míng明。lán阑gān干yǐ倚chù处，dài待dé得yuè月huá华shēng生。
-
yàn燕zǐ子feī飞lái来kuī窥huà画dòng栋，yù玉gōu钩chuī垂xià下lián帘jīng旌。liáng凉bō波bù不dòng动diàn簟wén纹píng平。shuǐ水jīng精shuāng双zhěn枕，bàng傍yǒu有duò堕chaī钗héng横。
译文及注释
译文：
柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。
燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁间；我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展，好像清凉的水波，却无波纹涌动。床头放着水晶双枕，她的金钗从发上坠下，横放枕边。
注释：
轻雷：雷声不大。
阑干（lán）：纵横交错的样子。
月华：月光、月色之美丽。这里指月亮。
画栋：彩绘装饰了的梁栋。
玉钩：精美的帘钩。
帘旌（jing）：帘端下垂用以装饰的布帛，此代指帘幕。
“凉波”句：指竹子做的凉席平整如不动的波纹。
簟（diàn）：竹席。
水精：即水晶。
“傍有”句：化用李商隐《偶题》：“水文簟上琥珀枕，旁有堕钗双翠翘”。
堕（duò）：脱落。
《临江仙·柳外轻雷池上雨》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了欧阳修在河南钱惟演幕中与一名妓女相亲并为她写词的情景。背景发生在北宋时期，具体时间是天圣九年（1031）至明道二年（1033）。当时，欧阳修担任西京留守推官的职务。据胡适的考证，《钱氏私志》是欧阳修为这位妓女所作的一首词。这段背景描绘了欧阳修在官职任上与妓女相识并为她创作词的情景。 《临江仙·柳外轻雷池上雨》创作背景详情»
解读
这段文字描述了一个华贵但心灵不欢快的女主人公。她的生活中只有她自己的金钗陪伴着她，暗示着她是一个独守空闺的女子。她站在妆楼上倚栏凝望，听到雷声、雨声和雨打荷叶的声音，却听不到丈夫归来的马蹄声。她看到雨后的彩虹和夜空中的新月，却看不到丈夫的身影。她在无望的期待中度过了一个炎夏的永昼。她只能孤独地回到闺房，垂下珠帘，因为她不愿让成双捉对的燕子看到她的寂寞，嘲笑她的孤单。可以想象，在她的梦中，她仍然在期待着丈夫的归来。 《临江仙·柳外轻雷池上雨》解读详情»
赏析
这首词描写了夏日傍晚的景象，通过细腻的描写和巧妙的运用，将自然景色与人物情感融合在一起。
词的上阕主要写室外景色，首先是轻雷疏雨，雷声从柳树那边传来，声音轻柔而隐隐约约，与平常的霹雳声不同。接着是雨声滴碎荷声，雨水滴在池塘上，与荷叶的声音交织在一起，清晰而悦耳。这里的奇妙之处在于，雨声之外还有荷声，通过叠用“声”字，表现出了雨声和荷声的交织之美。接下来是小楼西角断虹明，雨后晚晴的时候，一道断虹出现在小楼的西角，增添了晚晴的美丽。这里只用了一个“明”字，却将断虹、斜阳、晚晴的美景写尽，展现出了丰富的光线、色彩和时间的变化。
下阕则写室内景象，人物倚着画阑，领略着这美丽的景色，久久不愿离去，直到天边又出现了一弯新月。月华生三字继承了断虹明三字的美感，用温丽明妙的笔触表达出了一种匪夷所思的美。接着是人归帘下，夜深了，床上的凉波比簟纹更加妙不可言，通过使用“不动”和“平”字，描绘出了宁静的夜晚。水晶枕和画栋玉钩的描写，营造出了一个理想的人间境界。最后以钗横结尾，写出了夏夜人们无法入眠的情景。
整首词通过描写室外景色和室内景象，将夏日的美景和人物情感相结合，展现出了一幅细腻而美丽的画面。词的结尾两句流露出人物内心情感，引发了读者的遐想，既艳丽又不俗。
《临江仙·柳外轻雷池上雨》赏析详情»
赏析二
断虹明，指的是雨后出现的彩虹。彩虹出现在小楼的西角，形成了一道明亮的弧线。阑干倚处，女主人公倚在小楼的栏杆上，等待着月亮的升起。这里的描写非常细腻，通过彩虹和月亮的出现，表达了女主人公的期待和心情。
下片描绘了女主人公夏日的午睡场景。小楼的绣阁里，女主人公放下了玉钩，帷帘低垂，正在鼾睡。她躺在凉簟上，纹理平整，没有一丝折皱，而她的头上的钗钿则垂落在水晶枕旁。词人通过燕子的视角，将女主人公夏日午睡的画面描绘得非常逼真。
整首词通过描绘夏日傍晚阵雨过后的景色和女主人公的情感，展现了夏日的美丽和女主人公的柔情。词人运用细腻的描写和巧妙的比喻，使词中的景象栩栩如生，给人以美的享受和情感的共鸣。整首词以夏日的景色为背景，通过描写细节和情感的交融，展现了词人独特的艺术才华和对美的追求。
《临江仙·柳外轻雷池上雨》赏析二详情»
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。他是汉族，出生于吉州永丰（今江西省永丰县）。由于吉州原属庐陵郡，他自称“庐陵欧阳修”。他被谥号为文忠，世称欧阳文忠公。
欧阳修是北宋时期的政治家、文学家和史学家。他与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩一起被称为“唐宋八大家”，这是对他们在文学和政治领域的杰出贡献的认可。后来，他又与韩愈、柳宗元和苏轼一起被称为“千古文章四大家”，这是对他们文学成就的高度评价。
欧阳修在政治上有很高的地位，曾担任过宰相和枢密使等重要职位。他在政治上主张变法，提出了一系列的改革措施，包括推行新法、整顿军队、加强教育等。他的政治理念和改革思想对当时的社会产生了深远的影响。
在文学方面，欧阳修的作品涵盖了诗、词、散文等多个领域。他的诗歌作品以豪放洒脱、婉约细腻为特点，被誉为“欧阳诗风”。他的散文作品则以清新自然、富有感情的笔触而著称。他的代表作品有《醉翁亭记》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等。
欧阳修对史学也有重要的贡献，他主编了《新唐书》和《新五代史》，对中国历史的研究和整理起到了重要的推动作用。他注重史料的真实性和客观性，对历史事件进行了深入的分析和研究。
欧阳修于1072年去世，享年66岁。他的思想和作品对后世产生了深远的影响，被誉为中国文化史上的重要人物之一。