《自菩提步月归广化寺》原文赏析
-
zì自pú菩tí提bù步yuè月guī归guǎng广huà化sì寺
-
[sòng宋dài代]ōu欧yáng阳xiū修
-
chūn春yán岩pù瀑quán泉xiǎng响，yè夜jiǔ久shān山yǐ已jì寂。
-
míng明yuè月jìng净sōng松lín林，qiān千fēng峰tóng同yī一sè色。
译文及注释
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
春日岩石上，瀑布哗然响。夜色已深沉，群山归寂寥。明月照松林，松林碧如洗。远看许多山，均为同样色。春天的岩石上，瀑布哗哗再响，夜已经深了，动物都已休息。
注释：
- 春岩：春天的岩石
- 瀑泉：瀑布和泉水
- 响：发出声音
- 夜久：夜晚已经很久
- 山已寂：山已经寂静
明月净松林，千峰同一色。
山峰归于寂寥，明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，静谧松林显得那么干净。夜色笼罩在巍峨的群山上，远远的看去，就好像一个颜色。
注释：
- 明月净松林：明亮的月光照耀着松林
- 千峰：许多山峰
- 同一色：相同的颜色
- 山峰归于寂寥：山峰回归寂静
《自菩提步月归广化寺》译文及注释详情»
译文
春天的岩石上，瀑布轰鸣作响。夜色已经深沉，群山归于寂寥。明亮的月光照耀在松林上，松林呈现出清澈的碧绿色。远远望去，许多山峰都呈现出相同的颜色。春天的岩石上，瀑布继续轰鸣作响，夜晚已经降临，动物们都已经休息。山峰归于寂寥，明亮的月光照耀在夜晚的松林上，在月光的照耀下，宁静的松林显得格外干净。夜色笼罩在高耸的群山上，远远望去，就像一片统一的颜色。 《自菩提步月归广化寺》译文详情»
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。他是汉族，出生于吉州永丰（今江西省永丰县）。由于吉州原属庐陵郡，他自称“庐陵欧阳修”。他被谥号为文忠，世称欧阳文忠公。
欧阳修是北宋时期的政治家、文学家和史学家。他与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩一起被称为“唐宋八大家”，这是对他们在文学和政治领域的杰出贡献的认可。后来，他又与韩愈、柳宗元和苏轼一起被称为“千古文章四大家”，这是对他们文学成就的高度评价。
欧阳修在政治上有很高的地位，曾担任过宰相和枢密使等重要职位。他在政治上主张变法，提出了一系列的改革措施，包括推行新法、整顿军队、加强教育等。他的政治理念和改革思想对当时的社会产生了深远的影响。
在文学方面，欧阳修的作品涵盖了诗、词、散文等多个领域。他的诗歌作品以豪放洒脱、婉约细腻为特点，被誉为“欧阳诗风”。他的散文作品则以清新自然、富有感情的笔触而著称。他的代表作品有《醉翁亭记》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等。
欧阳修对史学也有重要的贡献，他主编了《新唐书》和《新五代史》，对中国历史的研究和整理起到了重要的推动作用。他注重史料的真实性和客观性，对历史事件进行了深入的分析和研究。
欧阳修于1072年去世，享年66岁。他的思想和作品对后世产生了深远的影响，被誉为中国文化史上的重要人物之一。