《蝶恋花·庭院深深深几许》原文赏析
-
dié蝶liàn恋huā花·tíng庭yuàn院shēn深shēn深shēn深jǐ几xǔ许
-
[sòng宋dài代]ōu欧yáng阳xiū修
-
tíng庭yuàn院shēn深shēn深shēn深jǐ几xǔ许，yáng杨liǔ柳duī堆yān烟，lián帘mù幕wú无chóng重shǔ数。yù玉lè勒diāo雕ān鞍yóu游yě冶chù处，lóu楼gāo高bù不jiàn见zhāng章tái台lù路。
-
yǔ雨héng横fēng风kuáng狂sān三yuè月mù暮，mén门yǎn掩huáng黄hūn昏，wú无jì计liú留chūn春zhù住。leì泪yǎn眼wèn问huā花huā花bù不yǔ语，luàn乱hóng红feī飞guò过qiū秋qiān千qù去。
译文及注释
译文：
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
注释：
几许：多少。许，估计数量之词。
堆烟：形容杨柳浓密。
玉勒：玉制的马衔。
雕鞍：精雕的马鞍。
游冶处：指歌楼妓院。
章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红：凌乱的落花。
《蝶恋花·庭院深深深几许》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首写女子闺怨的词，但是词的创作时间和作者都无法确定。这首词被收录在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》中，词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。李清照认为这首词是欧阳修所作，她在《临江仙》词序中提到：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”而王国维在《人间词话》中引用时则将其归属于冯延巳的作品。在宋代词的发展史上，词风承袭南唐，没有太大的变化，而欧阳修和冯延巳都是宰执级别的官员，政治地位和文化素养基本相似。因此，他们两人的词风相似，有些作品往往难以区分。就像这首词一样，很难确定其真正的作者。 《蝶恋花·庭院深深深几许》创作背景详情»
赏析
起的幻想。词人运用了“梦里”、“相见”、“相思”等词语，表达了女主人对丈夫的思念之情。她在梦中与丈夫相见，相互倾诉相思之苦，但醒来后却只能独自承受离别之痛。词人通过这种幻想的手法，更加深刻地揭示了女主人内心的孤独和无奈。最后一句“相见时难别亦难”则表达了女主人对于与丈夫相聚的渴望，但又深知离别的痛苦。整首词以深沉的情感和细腻的描写展现了女主人内心的矛盾和苦闷。
总的来说，这首词以深沉的情感和细腻的描写展现了女主人内心的矛盾和苦闷。通过对环境的描写和幻想的运用，词人将女主人的内心世界展现得淋漓尽致，使读者能够感受到她的孤独和无奈。整首词情感真挚，意境深远，是一首优秀的闺怨之作。
《蝶恋花·庭院深深深几许》赏析详情»
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。他是汉族，出生于吉州永丰（今江西省永丰县）。由于吉州原属庐陵郡，他自称“庐陵欧阳修”。他被谥号为文忠，世称欧阳文忠公。
欧阳修是北宋时期的政治家、文学家和史学家。他与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩一起被称为“唐宋八大家”，这是对他们在文学和政治领域的杰出贡献的认可。后来，他又与韩愈、柳宗元和苏轼一起被称为“千古文章四大家”，这是对他们文学成就的高度评价。
欧阳修在政治上有很高的地位，曾担任过宰相和枢密使等重要职位。他在政治上主张变法，提出了一系列的改革措施，包括推行新法、整顿军队、加强教育等。他的政治理念和改革思想对当时的社会产生了深远的影响。
在文学方面，欧阳修的作品涵盖了诗、词、散文等多个领域。他的诗歌作品以豪放洒脱、婉约细腻为特点，被誉为“欧阳诗风”。他的散文作品则以清新自然、富有感情的笔触而著称。他的代表作品有《醉翁亭记》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等。
欧阳修对史学也有重要的贡献，他主编了《新唐书》和《新五代史》，对中国历史的研究和整理起到了重要的推动作用。他注重史料的真实性和客观性，对历史事件进行了深入的分析和研究。
欧阳修于1072年去世，享年66岁。他的思想和作品对后世产生了深远的影响，被誉为中国文化史上的重要人物之一。