译文及注释：
关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。
关河：指边塞地区的河流。
冻合：冻结在一起。
梨云：形容天空中的云朵。
冲寒：抵御寒冷。
连钱骑：指连续不断的骑兵。
思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。
思量：回忆。
黄梅：指黄梅时节，即冬季。
危阑：指危险的关头。
倦倚：疲倦地倚靠。
披氅重来，不分明出，可怜烟水。
披氅：披上斗篷。
不分明出：看不清楚。
可怜：可惜。
烟水：指远处的景色。
算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？
算：计算。
夔巫：指夔州和巫山，两地相距很远。
金焦：指金陵和焦山，两地相距很远。
苍茫：广阔无边。
却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际。
却忆：回忆起。
蛟台：古代传说中的宫殿。
耀弓刀：指闪耀的弓和刀。
舳舻：船只首尾相接非常多的样子。
天际：天空的边缘。
而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字。
而今：现在。
剩了：只剩下。
低迷：失去活力。
鱼艇：小船。
模粘：形容粘连在一起。
雁字：指雁行的形状。
我辈登临，残山送暝，远江延醉。
我辈：我们这一辈。
登临：登上高处。
残山：夕阳下的山峦。
送暝：送走夜晚。
远江：远处的江河。
延醉：陶醉其中。
折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎。
折梅花：采摘梅花。
城西：城市的西边。
炬火：火把。
琼瑶：美玉。
碎：散落。