译文及注释：
译文：岁月不多，屈指可数，而大明的疆域从北到南已经消失殆尽。在江山变幻、民族斗争激烈的时代，坚守忠义大节的清廉志士又有几个呢？赵信城、李陵台曾经是追击敌人的胜利之地，或者是怀念故国的望乡之地，现在传来的是幽幽的羌调，哀婉的胡笳声。曲调哀怨凄厉。
汉宫、梁园的辉煌已经一去不复返。双龙已逝，鲁王也已不在。即使自己是逃亡之臣，依然怒击唾壶。怒气冲天，饮尽敌人的鲜血。排开云雾，只为向逝去的帝王表达我的忠心。
注释：赵信城：位于今外蒙古真颜山。根据《汉书·卫青霍去病传》，卫青追击单于到达这里，“得到匈奴的积粮，军队在此停留一天后返回，将城中剩余的粮食全部烧毁带回。”
李陵台：位于今山西大同城北五百里。根据《大同府志》，相传李陵无法南归，登上此地以望向汉朝。这里用赵信城、李陵台泛指边关。
梁园：故址位于今开封东南，是汉代梁孝五所建的名园。
双龙：指唐王朱聿键和桂王朱由榔。唐王立号隆武，在顺治三年（1646年）在汀州被害。桂王立号永历，在康熙元年（1662年）在昆明殉难。称为“双龙”，因为他们建立了南明一代皇帝的号号。
一鸿：指鲁王朱以海，曾被任命为“监国”，与永历同年死于金门。鲁王在抗清战斗中，经常漂泊在浙江、福建的海上，因此形象地称之为“鸿”。
眦饮：裂眦而饮，意为极度痛恨。
日心：忠心。
排云：指排开云层。