《满江红·屈指兴亡》原文赏析
-
mǎn满jiāng江hóng红·qū屈zhǐ指xìng兴wáng亡
-
[míng明dài代]zhāng张huáng煌yán言
-
qū屈zhǐ指xìng兴wáng亡，hèn恨nán南beǐ北、huáng黄tú图xiāo消xiē歇。biàn便jǐ几gè个、gū孤zhōng忠dà大yì义，bīng冰qīng清yù玉liè烈。zhào赵xìn信chéng城biān边qiāng羌dí笛yǔ雨，lǐ李líng陵tái台shàng上hú胡jiā笳yuè月。cǎn惨mú模hū糊、chuī吹chū出yù玉guān关qíng情，shēng声qī凄qiè切。
-
hàn汉gōng宫lòu露，liáng梁yuán园xuě雪。shuāng双lóng龙shì逝，yī一hóng鸿miè灭。shèng剩bū逋chén臣nù怒jī击，tuò唾hú壶jiē皆quē缺。háo豪jié杰qì气tūn吞bái白fèng凤suǐ髓，gāo高huái怀zì眦yǐn饮huáng黄yáng羊xiě血。shì试pái排yún云、dài待bǎ把pěng捧rì日xīn心，sù诉jīn金qè阙。
译文及注释
译文：岁月不多，屈指可数，而大明的疆域从北到南已经消失殆尽。在江山变幻、民族斗争激烈的时代，坚守忠义大节的清廉志士又有几个呢？赵信城、李陵台曾经是追击敌人的胜利之地，或者是怀念故国的望乡之地，现在传来的是幽幽的羌调，哀婉的胡笳声。曲调哀怨凄厉。
汉宫、梁园的辉煌已经一去不复返。双龙已逝，鲁王也已不在。即使自己是逃亡之臣，依然怒击唾壶。怒气冲天，饮尽敌人的鲜血。排开云雾，只为向逝去的帝王表达我的忠心。
注释：赵信城：位于今外蒙古真颜山。根据《汉书·卫青霍去病传》，卫青追击单于到达这里，“得到匈奴的积粮，军队在此停留一天后返回，将城中剩余的粮食全部烧毁带回。”
李陵台：位于今山西大同城北五百里。根据《大同府志》，相传李陵无法南归，登上此地以望向汉朝。这里用赵信城、李陵台泛指边关。
梁园：故址位于今开封东南，是汉代梁孝五所建的名园。
双龙：指唐王朱聿键和桂王朱由榔。唐王立号隆武，在顺治三年（1646年）在汀州被害。桂王立号永历，在康熙元年（1662年）在昆明殉难。称为“双龙”，因为他们建立了南明一代皇帝的号号。
一鸿：指鲁王朱以海，曾被任命为“监国”，与永历同年死于金门。鲁王在抗清战斗中，经常漂泊在浙江、福建的海上，因此形象地称之为“鸿”。
眦饮：裂眦而饮，意为极度痛恨。
日心：忠心。
排云：指排开云层。
《满江红·屈指兴亡》译文及注释详情»
赏析
《满江红》是岳飞的一首诗歌，被广泛传诵，激励了许多志士仁人的壮怀。张煌言在吟诵《满江红》时，不禁仰天长啸，步其原韵，写下了自己的《满江红》。
诗中首先提到了“屈指兴亡，恨南北、黄图消歇”。这是指明朝的版图在短短的时间内被清朝消灭，整个大明王朝迅速覆灭，这是一个憾事、恨事、伤心事。在这个动荡的时代，能够发扬民族正气，坚持忠义大节的志士实在太少了。
接着诗中提到了赵信城和李陵台，它们分别代表了追歼敌人的凯旋处和追思故国的望乡地。然而现在传来的是幽幽羌调和凄惨的胡笳声，寄托着亡国之痛和沦落之苦。这些曲调表达了作者对亡国的痛苦和无奈。
诗中还以古喻今，通过提到汉宫露和梁园雪来暗示当代的政治变迁。汉宫露和梁园雪代表了汉家文明的代表，但它们易消易化，附丽之物不能独存。这自然地过渡到了当代的政治变迁，双龙逝指的是唐王朱聿键和桂王朱由榔，一鸿灭指的是明朝的覆灭。
整首诗通过描绘历史的兴衰和个人的感慨，表达了作者对亡国之痛和沦落之苦的思考。同时，也表达了对那些能够发扬民族正气，坚持忠义大节的志士的敬佩和赞美。这首诗以其深刻的思想和激情澎湃的语言，展现了作者对历史的热爱和对国家命运的关切。
《满江红·屈指兴亡》赏析详情»
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，出生于鄞县（今浙江宁波），是汉族。他是南明时期的儒将和诗人，也是著名的抗清英雄。在崇祯时期，他考中举人，并且担任过南明兵部尚书的官职。然而，后来他被清军俘虏，并遭到杀害。在就义之前，他写下了一首名为《绝命诗》的诗作。他被追谥为忠烈，并被收录在《钦定胜朝殉节诸臣录》中。
张煌言的诗文大多是在他的战斗生涯中创作的。这些作品质朴悲壮，表达了他对国家和人民的忧虑和爱国热情。他的诗集《张苍水集》流传至今。他与岳飞、于谦一起被称为“西湖三杰”。清国史馆为他撰写了传记，《明史》中也有关于他的记载。1776年（乾隆四十一年），他被追谥为忠烈，并入祀忠义祠。
满江红（约斋同席用马庄父韵）
宋代 徐安国
挥手华堂，重整顿、选花场屋。
撩鼻观、飞浮杂沓，异香芬馥。
金缕尚馀闲态度，冰姿早作新妆束。
恨尊前、缺典费思量，无松竹。
蜂蝶恨，何时足。
桃李怨，成粗俗。
为情深、拚了一生愁独。
菊信谩劳频探问，兰心未许相随逐。
想从今、无暇劚蔷薇，鉏罂粟。
满江红（遥寿仲固叔谊）
宋代 刘珙
南郭新居，忆乡社、久成疏隔。乘暇日、风吹衣袂，花迎村陌。果核鸡豚张燕豆，儿童父老联宾席。想笋舆、到处水增光，山添色。
应情念，天涯侄。随官牒，飘萍迹。叹离多聚少，感今思昔。鬓影羞临湘水绿，梦魂常对屏山碧。凭画栏、搔首望归云，情无极。