译文及注释：
译文：久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？
注释：侵：侵扰。此处有渐进之义。
容色：面容，脸色。容是容貌，色是神色。
“月下”句：化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻，起坐弹鸣琴”句意，谓夜不成眠，起来在月下弹琴，借以排遣内心的积思。调，整理。整理的目的是弹奏。
何极：什么时候才能终结。
补充汉字译文及注释：
孤寂（gū jì）：孤独寂寞。
侵入（qīn rù）：逐渐进入，渗入。
心怀（xīn huái）：内心，心中。
客居（kè jū）：在他乡居住。
脸色（liǎn sè）：面部的神色。
憔悴（qiáo cuì）：形容面容憔悴，疲惫不堪。
夜不成眠（yè bù chéng mián）：夜晚无法入睡。
相慰（xiāng wèi）：相互安慰。
相思（xiāng sī）：思念对方。
到尽头（dào jìn tóu）：结束，终结。
侵扰（qīn rǎo）：侵犯，扰乱。
渐进（jiàn jìn）：逐渐前进。
容貌（róng mào）：面貌，相貌。
神色（shén sè）：面部表情。
排遣（pái qiǎn）：消除，解脱。
积思（jī sī）：长时间的思考。
调（tiáo）：整理，调整。
何极（hé jí）：什么时候才能结束。