译文及注释：
重阳初启节，无射正飞灰。寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
启节：古代使臣出行，执节以示信。后因谓侍从引驾或高级官吏起程为“启节”。
山棠红叶下，岸菊紫花开。今日桓公座，多愧孟嘉才。
孟嘉：东晋时大将军桓温的参军。
补充汉字译文及注释：
重阳初启节（chóng yáng chū qǐ jié）：重阳节初次启程，出行之日。
无射正飞灰（wú shè zhèng fēi huī）：没有射箭的人，飞灰也不会飞起。形容寂静无人的景象。
寂寞风蝉至（jì mò fēng chán zhì）：寂静的时候，风声中传来蝉鸣。形容秋天的寂静。
连翩霜雁来（lián piān shuāng yàn lái）：成群的雁鸟飞来。形容秋天的景象。
山棠红叶下（shān táng hóng yè xià）：山棠树下红叶飘落。
岸菊紫花开（àn jú zǐ huā kāi）：河岸上的菊花盛开，花色呈紫色。
今日桓公座（jīn rì huán gōng zuò）：今天在桓公的座位上。
多愧孟嘉才（duō kuì mèng jiā cái）：非常羞愧，感到自己不如孟嘉才。