译文及注释：
译文：淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫，经过雨水的洗涤，尘土不再扬起，回家的路清晰可见。
病愈之后饮酒不知满足，睡梦醒来，靠着楼栏远远眺望，心中涌起无限乡情。
乌鸦带着斜阳的日光投射进古寺，草儿带着野外的景色进入荒城。
我又放弃了菊花的家园之约，只觉得秋风从发上生起。
注释：
快哉亭：位于彭城（今江苏徐州）东南角城隅上，原为唐代薛能阳春亭的遗址，宋代李邦直改建，苏轼在徐州时题名为“快哉”。
经雨：淋过雨。
清蝉：干净的蝉。清，干净。
征尘：路上扬起的尘埃。
断处：没有扬尘的地方。
病来：指病愈之后。
厌：饱足。
倚楼：指倚着楼栏远望。
情：指思念故园的情感。
古刹：古寺。
将：带引。
黄华：菊花。