《病后登快哉亭》原文赏析
-
bìng病hòu后dēng登kuài快zaī哉tíng亭
-
[sòng宋dài代]hè贺zhù铸
-
jīng经yǔ雨qīng清chán蝉dé得yì意míng鸣，zhēng征chén尘duàn断chù处jiàn见guī归chéng程。
-
bìng病lái来bǎ把jiǔ酒bù不zhī知yàn厌，mèng梦hòu后yǐ倚lóu楼wú无xiàn限qíng情。
-
yā鸦dài带xié斜yáng阳tóu投gǔ古chà刹，cǎo草jiāng将yě野sè色rù入huāng荒chéng城。
-
gù故yuán园yòu又fù负huáng黄huá华yuē约，dàn但jiào觉qiū秋fēng风fā发shàng上shēng生。
译文及注释
译文：淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫，经过雨水的洗涤，尘土不再扬起，回家的路清晰可见。
病愈之后饮酒不知满足，睡梦醒来，靠着楼栏远远眺望，心中涌起无限乡情。
乌鸦带着斜阳的日光投射进古寺，草儿带着野外的景色进入荒城。
我又放弃了菊花的家园之约，只觉得秋风从发上生起。
注释：
快哉亭：位于彭城（今江苏徐州）东南角城隅上，原为唐代薛能阳春亭的遗址，宋代李邦直改建，苏轼在徐州时题名为“快哉”。
经雨：淋过雨。
清蝉：干净的蝉。清，干净。
征尘：路上扬起的尘埃。
断处：没有扬尘的地方。
病来：指病愈之后。
厌：饱足。
倚楼：指倚着楼栏远望。
情：指思念故园的情感。
古刹：古寺。
将：带引。
黄华：菊花。
《病后登快哉亭》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是关于一位名叫贺铸的诗人在公元1085年（元丰八年）的八月份，身处彭城（现在的徐州）时所写的一首诗。贺铸在担任徐州宝丰监一职期间，多次登临某个亭子，以此为灵感写下了这首诗来表达自己的情感。
在这一年的年中，贺铸患上了一场疾病，而在秋季时病情有所好转。因此，他借着康复的喜悦和对生命的感慨，创作了这首诗来表达自己的心情和思考。
《病后登快哉亭》创作背景详情»
赏析
这首诗以雨后蝉鸣为开篇，描绘了秋高气爽的景象，表达了诗人病愈后登亭的畅快心情。蝉鸣的得意与诗人的失意形成鲜明对比，暗示了诗人对乡愁的思念之情。
接下来的两句描述了诗人在黄昏时分眺望故乡的道路，行人渐少，尘土不扬，道路清晰可见。这一句表达了诗人对故乡的思念之深，无论世事如何纷扰，他始终不能忘怀故乡。病后偷闲登临之际，思归之念又再次涌现。
接下来的两句描写了诗人病后频繁饮酒的情景，不是为了解渴，而是因为乡愁太深太重，无法排遣。这里字面上只写了病后，但实际上透露出了病前和病中的消息。病前诗人已经借酒浇愁，病中被迫停饮，病后则更加贪杯，显示出病中难以平静的情况。这与杜甫的《登高》诗中的描写相似，都是以多病之身，停酒戒酒为恨。诗人贺铸患有肺病，滞留他乡，与杜甫的遭遇相似。可见，诗人最受煎熬的是对故乡的思念，所饮之酒实际上是苦酒。在百病中，唯有思乡之病难以治愈。无论清醒时还是在梦中，诗人都无法摆脱对故乡的思念。这里字面上只写了梦后，但实际上隐含了诗人曾有无数次的思乡梦。梦中可以千里回乡，所以梦醒后对故乡的思念愈发难以忍受，正如汉乐府中的描写一样。
整首诗通过描绘蝉鸣、眺望故乡道路和病后饮酒等情景，表达了诗人对故乡的思念之情。诗人病愈后登亭，感叹自己与时光的渐行渐远，对故乡的思念愈发强烈。诗中的景物描写细腻，情感真挚，给人以深深的思考和共鸣。
《病后登快哉亭》赏析详情»
贺铸
贺铸，北宋词人，出生于1052年，逝世于1125年。他的字是方回，号是庆湖遗老。贺铸是汉族，出生在卫州（今河南卫辉）。他是宋太祖贺皇后的族孙，娶了一位宗室之女作为妻子。贺铸自称远祖本居山阴，是唐代诗人贺知章的后裔。他以贺知章居住的庆湖（即镜湖）为自己的号，因此自称庆湖遗老。