《六州歌头·少年侠气》原文赏析

  • liù
    zhōu
    tóu
    ·
    shào
    nián
    xiá
  • [
    sòng
    dài
    ]
    zhù
  • shào
    nián
    xiá
    jiāo
    jié
    xióng
    gān
    dǎn
    dòng
    máo
    tán
    zhōng
    shēng
    tóng
    nuò
    qiān
    jīn
    chóng
    tuī
    qiào
    yǒng
    qín
    háo
    zòng
    qīng
    gài
    yōng
    lián
    feī
    dǒu
    chéng
    dōng
    hōng
    yǐn
    jiǔ
    chūn
    hán
    wèng
    hǎi
    chuī
    hóng
    xián
    yīng
    sǒu
    quǎn
    bái
    zhaī
    diāo
    gōng
    jiǎo
    xué
    é
    kōng
    cōng
    cōng
    (
    xián
    zuò
    jiān
    )
  • huáng
    liáng
    mèng
    dān
    fèng
    míng
    yuè
    gòng
    yàng
    péng
    guān
    huái
    怀
    kōng
    luò
    chén
    lóng
    簿
    shū
    cóng
    biàn
    yún
    zhòng
    gòng
    yòng
    gōng
    jiā
    dòng
    yáng
    nòng
    beī
    wēng
    qǐng
    cháng
    yīng
    tiān
    jiāo
    zhòng
    jiàn
    hǒu
    西
    fēng
    hèn
    dēng
    shān
    lín
    shuǐ
    shǒu
    xián
    tóng
    sòng
    guī
    hóng
    鸿

原文: 少年侠气,交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重。推翘勇。矜豪纵。轻盖拥。联飞鞚。斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮。吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓。狡穴俄空。乐匆匆。(闲呼 一作:间呼)
似黄粱梦。辞丹凤。明月共。漾孤篷。官冗從。怀倥偬。落尘笼。簿书丛。鹖弁如云众。供粗用。忽奇功。笳鼓动。渔阳弄。思悲翁。不请长缨,系取天骄种。剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐。目送归鸿。


相关标签:宋词三百首豪放壮志忧国忧民言志六州歌头

译文及注释

少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。许下的诺言有千金的价值。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,拉弓射出羽箭,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。

就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚琴寄情,目送归鸿。

注释:
六州歌头:词牌名。
少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
盖:车盖,代指车。
飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
嗾(sǒu):指使犬的声音。
冗(rǒng)从:散职侍从官。
倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
笳鼓:都是军乐器。
渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。 《六州歌头·少年侠气》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景发生在北宋哲宗元祐三年(1088)的秋天。当时,西夏频繁侵犯宋朝的边界。贺铸在和州(今安徽和县一带)担任管界巡检的职务。尽管他的地位低微,但他一直关心国家大事。面对宋王朝政治的日益混乱,词人感到义愤填膺,但又无力上达。因此,他挥笔填词,写下了这首豪放的名作。 《六州歌头·少年侠气》创作背景详情»

鉴赏

疆危机,但却只顾享乐,不顾国家安危。接着,词人以自己的亲身经历,揭示了自己对于现实的不满和对于过去的怀念。他曾经是少年侠义的武士,有着豪迈的气概和正义的胸怀,但如今却被现实所束缚,无法施展才华。他对于过去的生活感到如黄粱梦一般短暂,而现在的生活却如囚笼般束缚着他的雄鹰般的壮志。他对于当权者的指责,也表达了对于社会不公和浪费人才的不满。

整篇词以回忆和对比的手法,展现了少年侠义的武士们的精神面貌和日常行为上的雄壮豪健。通过对于过去的回忆和对于现实的不满,词人表达了对于社会不公和浪费人才的批判。同时,词人也表达了对于过去快乐时光的怀念和对于现实困境的无奈。整篇词以铺叙的笔法,描绘了少年侠义的武士们的形象和词人的内心世界,使读者能够感受到其中的情感和思想。 《六州歌头·少年侠气》鉴赏详情»

宋代诗人贺铸的照片
贺铸

贺铸,北宋词人,出生于1052年,逝世于1125年。他的字是方回,号是庆湖遗老。贺铸是汉族,出生在卫州(今河南卫辉)。他是宋太祖贺皇后的族孙,娶了一位宗室之女作为妻子。贺铸自称远祖本居山阴,是唐代诗人贺知章的后裔。他以贺知章居住的庆湖(即镜湖)为自己的号,因此自称庆湖遗老。

猜您喜欢

水调歌头·金山观月

宋代 张孝祥

江山自雄丽,风露与高寒。寄声月姊,借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。涌起白银阙,危驻紫金山。
表独立,飞霞佩,切云冠。漱冰濯雪,眇视万里一毫端。回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。挥手从此去,翳凤更骖鸾。

水调歌头·赋三门津

金朝 元好问

黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。万象入横溃,依旧一峰闲。
仰危巢,双鹄过,杳难攀。人间此险何用,万古袐神奸。不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

调笑令·胡马

唐代 韦应物

胡马,胡马,远放燕支山下。
跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。
迷路,迷路,边草无穷日暮。