《登古邺城》原文赏析
-
dēng登gǔ古yè邺chéng城
-
[táng唐dài代]cén岑cān参
-
xià下mǎ马dēng登yè邺chéng城，chéng城kōng空fù复hé何jiàn见。
-
dōng东fēng风chuī吹yě野huǒ火，mù暮rù入feī飞yún云diàn殿。
-
chéng城yú隅nán南duì对wàng望líng陵tái台，zhāng漳shuǐ水dōng东liú流bù不fù复huí回。
-
wǔ武dì帝gōng宫zhōng中rén人qù去jìn尽，nián年nián年chūn春sè色weí为shuí谁lái来。
译文及注释
译文：
下马走到邺城上面，城池空空有何所见？
阵阵东风吹起野火，日幕飘入昔日金殿。
城角与那望陵合遥遥相对，漳水滔滔东流一去不再回；
武帝宫殿成废墟人已去尽，年年度度春色来又是为了谁？
注释：
邺（yè）城：春秋齐邑，战国魏都，三国时魏置邺都，与长安、洛阳等合称五都，北周大象二年（580）遭战火焚毁，民众南徙，隋开皇十年（590）复为邺县。故址在今河北省临漳县。
野火：此指焚烧枯草的火。一说为磷火，也称鬼火。
飞云殿：无考，当为邺城宫殿一陈迹。
城隅（yú）：城墙角上作为屏障的女墙。
望陵台：即铜雀台，曹操筑。
漳（zhāng）水：即漳河，流经邺城。山西省东部有清漳、浊漳二河，东南流至河北、河南两省边境，合为漳河，今皆湮没。
武帝：曹操死后被追尊为魏武帝。
《登古邺城》译文及注释详情»
创作背景
岑参是唐代著名的诗人，他在开元二十七年的春天从长安出发，前往河朔地区游玩。途中，他经过了邺城，这座曾经繁华的城市如今已经荒芜，只有草木丛生和野火燃烧的景象。诗人感叹着昔日英雄们的辉煌已经消逝，他们的事迹和功绩都被历史的尘埃所掩埋。诗人在邺城登高远眺，心中充满了对古人的怀念和敬仰之情，他的情感在这种环境的激发下迸发出来，最终形成了这首咏史之作。 《登古邺城》创作背景详情»
赏析
这篇赏析分析了一首诗的结构和意义。诗中以“空”为主题，通过描绘邺都故址的凄清环境和诗人的茫然无着心情，表达了对古迹和人生的惋惜和思考。诗中运用了古代诗歌常见的意象和修辞手法，如东风、飞云殿、望陵台等，以及设问、对比等，使诗歌具有悲凉慷慨的风格。诗的结构上，前四句为五言，后四句为七言，通过变化的格调和力度，表达了怀古的主题。整篇赏析语言简洁自然，深入分析了诗歌的内涵和形式特点。 《登古邺城》赏析详情»
岑参
岑参（约715-770年）是唐代边塞诗人，出生于南阳，是太宗时的功臣岑文本的重孙。岑参年少时家境贫寒，跟随从兄就读，广泛阅读历史书籍。唐玄宗天宝三年（744年）中进士后，最初担任率府兵曹参军。之后两次参加边塞战争，先在安西节度使高仙芝的幕府担任掌书记；天宝末年，高仙芝被封为安西北庭节度使时，岑参担任其幕府的判官。在代宗时期，他曾担任嘉州刺史（今四川乐山），因此被称为“岑嘉州”。大历五年（770年），岑参在成都去世。