译文及注释：
译文：
我像刘禹锡一样流落此地，心已老。花月繁华早就引不起我的兴致，管他桃花依旧在春风中绽放，只想听听琵琶。于是我越过重重深院去寻找歌妓。
一曲终了，我的情绪沉醉曲中久久不能自拔，就如当年的白居易一样沾湿了衣衫。千万里东风浩荡，破碎的河山被如血的残阳映照。
注释：
减字木兰花：词牌名，又名“玉楼春”等，此调双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。
刘郎：指唐诗人刘禹锡，作者以刘郎自比。
重院：深院。谢家：指歌妓居处。
落照：落日。
补充：
桃花依旧在春风中绽放：指桃花依然美丽盛开，但已无法引起作者的兴致。
琵琶：古代乐器，常用于伴奏歌妓演唱。
白居易：唐代文学家，以其诗词而闻名，作者以白居易沾湿衣衫来形容自己被歌曲所感动。
千万里东风浩荡：形容东风的威力和广阔。
破碎的河山被如血的残阳映照：形容战乱中的景象，暗示作者所处的环境动荡不安。