译文及注释：
译文：昨夜沉醉一番，今朝酒醒，又是春天即将结束的时候，只见野棠梨树上的宿雨，像是离别的悲泪纵横交织。在悠扬的玉笙声中，孤鸾空自哀怨；罗幕中余香馥郁，离去的伴侣还没有归来。
注释：鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，共五十五个字。
残：即将结束。
泪阑干：眼泪纵横滴落的样子。
玉笙：笙的美称。鸾，传说中的凤凰一类的鸟，在此指离鸾，孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲，其曲哀怨，故说“鸾空怨”。
鸳鸯锦：指绣有鸳鸯图案的锦被，象征着男女的和合。
西楼：是词人青年时欢会之地。