译文及注释：
译文：当燕子想要飞时，它用尖尖的小嘴梳理羽毛。庭院里的萱草绿得像春水一样，满树的杏花是胭脂红的。想要走进春天的画卷，却被帘栊隔开。
两鬓戴金佩玉，像金色的霞光和彩虹一样，人如一枝春花，春情正浓。那高挂在楼头的圆月啊，透过窗格，洒下一片浓浓的相思之情。
注释：定西番：唐代教坊曲名，后来也用作词牌名。此调有不同的格律形式，都是双调，这首词有35个字，上片四句一仄韵两平韵；下片四句，两仄韵两平韵。
海燕：燕子。古代认为燕子是从海上飞来的，所以称之为海燕。
萱草：也写作“蘐草”或“谖草”。
琐窗：镂有花纹的窗户。