译文及注释：
睡轻时闻，晚鹊噪庭树。又说今夕天津，西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼，燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
睡轻时闻（轻轻入睡时听到），晚鹊噪庭树（晚上鹊鸟在庭院的树上嘈杂）。又说今夕天津（又说今夜是天津），西畔重欢遇（在西边重逢喜悦）。蛛丝暗锁红楼（蜘蛛丝暗暗地锁住红楼），燕子穿帘处（燕子穿过窗帘处）。天上、未比人间更情苦（天上的情况，比不上人间更加痛苦）。
秋鬓改（秋天的发鬓改变），妒月姊（妒忌月亮的姐姐），长眉妩（长眉妩媚）。过雨西风（经过雨水和西风），数叶井梧愁舞（数着井边的梧桐树忧愁地舞动）。梦入蓝桥（梦里进入蓝色的桥），几点疏星映朱户（几颗稀疏的星星映照在红色的窗户上）。泪湿沙边凝伫（泪水湿润了沙滩，凝视着）。
注释：秋（一本作“愁”）- 有一本书将“秋”改为“愁”。