次韵蔡瞻明秋园五绝句的译文及注释

译文及注释
芥毛金爪勇难干,肯作霜花对乍寒。
(芥毛:指细小的芥子毛。金爪:指花朵的黄色花瓣。霜花:指霜冻后的花朵。乍寒:刚刚寒冷的时候。)

若说乘轩有痴鹤,司晨如此合峨冠。
(乘轩:指乘坐车辆。痴鹤:指痴迷于鹤的人。司晨:指主持晨钟的人。峨冠:高大的帽子,象征高贵。)

翔仞当年览德辉,传芳花品未思归。
(翔仞:指高飞的仙鹤。德辉:指美好的品德和光辉。传芳:传承美好的花品。未思归:未曾归来。)

晚来雾鬓凭轩处,直恐金翘相对飞。
(雾鬓:指白发。凭轩处:倚靠在窗前。金翘:指金黄色的花朵。相对飞:相互飞舞。)

泽兰萱草比多言,谓汝分阴久夺鲜。
(泽兰:菊科泽兰属植物。萱草:黄花菜学名萱草。比多言:比喻言辞多。分阴久夺鲜:指在阴暗的环境中长时间生长,却能保持鲜艳。)

政恐淇园修竹劲,不如秦岭老松坚。
(政:指国家政治。淇园修竹:指卫武公辅佐周平王之事。秦岭老松:指秦岭上坚强的老松树。)

高标幽艳自宜霜,弱草繁葩莫中伤。
(高标:指高贵的品质。幽艳:指美丽而含蓄。宜霜:指适应寒冷的环境。弱草:指娇弱的花草。繁葩:指繁盛的花朵。莫中伤:不要伤害。)

肯与红莲媚三夏,要同黄菊向重阳。
(红莲:指红色的莲花。三夏:指夏季的三个月。黄菊:指黄色的菊花。重阳:重阳节,农历九月九日。)

临风裛露早秋天,范出南金色更鲜。
(临风裛露:指在风中露出。早秋天:初秋的时候。范出南金色:指南方的金色花朵。更鲜:更加鲜艳。)

若向东篱比标格,定知花市不言钱。
(东篱:东边的篱笆。比标格:比较标准。花市:指卖花的市场。不言钱:不计较价格。)


诗文: 芥毛金爪勇难干,肯作霜花对乍寒。
若说乘轩有痴鹤,司晨如此合峨冠。
翔仞当年览德辉,传芳花品未思归。
晚来雾鬓凭轩处,直恐金翘相对飞。
泽兰萱草比多言,谓汝分阴久夺鲜。
政恐淇园修竹劲,不如秦岭老松坚。
高标幽艳自宜霜,弱草繁葩莫中伤。
肯与红莲媚三夏,要同黄菊向重阳。
临风裛露早秋天,范出南金色更鲜。
若向东篱比标格,定知花市不言钱。


相关标签:秋天植物忧愤