译文及注释：
译文：在废弃的园子里，一片茫茫春草青翠茂密，却无法留住春光。野藤和荆棘占据了道路，妨碍着行人的步履。不懂得性情的柳絮偏偏在风中飘舞，密集地轻轻地落在人们的脸上。
这个院子里有花木的主人是谁呢？一朵孤单的鲜花正在墙角里绽放，非常耀眼。不要责怪没有人来采摘它，因为它开在春天即将过去的时候，真的不是时候啊！
注释：鹊踏枝：词牌名，即“蝶恋花”，又名“凤栖梧”等。是一种词牌，有六十个字，上下两部分各有五句，四仄韵。
漠漠春芜：茫茫一片春草。漠漠表示广阔无边的样子。
春芜：春天的草，呈碧绿色。
春不住：春天已经过去了。
碍却：妨碍。
蒙蒙：一作“濛濛”，形容雨雪云雾迷茫的样子。这里指飞絮在空中飘舞。
绣院：指有花木的院子。
明：指花朵绽放的耀眼。
如许：这样。
不合：不应该。
阳春：温暖的春天。