译文及注释：
春欲去，如梦一庭空絮。
墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。
无计可留春住，只有断肠诗句。
万种消魂(hún)多寄与：斜阳天外树。
断肠：形容伤心之至。消魂：悲哀情，亦作“销魂”，语出江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别布局矣。”“斜阳”句：用辛弃疾“斜阳正在，烟柳断肠处”句意。
译文：
春天即将离去，像一场空梦一样虚无。墙里秋千摇摆，人们笑语盈盈，花儿飞舞撩乱处。
无法留住春天，只有伤心的诗句。千种悲伤之情多寄托于：斜阳天外的树。
注释：
断肠：形容伤心到极点。
消魂：悲伤的情感，也可写作“销魂”，出自江淹的《别赋》：“黯然销魂者，惟别布局矣。”
“斜阳”句：引用辛弃疾的诗句“斜阳正在，烟柳断肠处”的意思。