译文及注释：
译文：春天的深夜静谧无声，春天的思念绵延不绝。在花丛外，杜鹃鸟的啼声不断，仿佛在挽留西下的残月。思念的人不见踪影，思念的梦也难以实现，我的孤独心灵，像被红纱罩住的一盏残灯。
最让人痛恨的是在这个时刻分别，在春暖花开的季节，阶下的丁香花繁茂，每一朵都像同心结一样。夜雾渐渐散去，朝霞在天边绚烂，房梁间传来亲密的细语，一对春天的燕子飞来。
注释：春夜阑：春天的夜晚即将结束。阑，尽。
春恨：春天的思念之苦。切：急切，这里表示绵延不断的意思。
子规：杜鹃鸟，又称布谷鸟，传说它的啼声悲凉而刺耳。
难凭：无所依托。
芳节：百花盛开的时节，也指春天。
丁香千结：这里指固定在一起无法分开，比喻人的忧愁固定不解。千，也有一种说法是“半”。
宵雾：夜雾。
晖：光辉灿烂，也有一种说法是“辉”。