酒泉子·水碧风清的译文及注释
译文及注释:
水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠,恨无涯,小屏斜。
注释:水清澈碧绿,风清爽,进入门槛,细腻的香气弥漫。谢娘皱眉,无尽的悲伤,小屏飘斜。
补充汉字译文:谢娘敛翠(皱眉)
堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,负当年。
注释:可恨的荡子不回家,空留下结着的罗带。帐篷深处,枕头上沾满了烟熏的气味,背负着过去的岁月。
补充汉字译文:谩留(空留、虚有)、炷(香烟)
诗文: 水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠,恨无涯,小屏斜。
堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,负当年。
相关标签:
妇女闺怨酒泉子