译文及注释：
万树江边杏，新开一夜风。
在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开。
满园深浅色，照在绿波中。
整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。
注释：
- 万树：指园林中种植了很多杏树。
- 江边：指园林位于江边。
- 杏：指杏树。
- 新开：指刚刚开放。
- 一夜风：指一夜之间的春风。
- 栽：种植。
- 春风催花开：指春风吹拂下，杏花迅速开放。
- 满园：整个园子。
- 深浅色：指杏花的颜色有深有浅。
- 照在：映射在。
- 绿波：指江水的颜色。
- 整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中：指园子里各种颜色的杏花映射在清澈明亮的江水中。